Marrakech, Marruecos • 29-31 de Octubre 2018

INTRODUCCIÓN

Contexto

Urge hacer frente a la amenaza contra la salud humana, animal y ambiental planteada por la resistencia a los agentes antimicrobianos (RAM). En la actualidad, los gobiernos, el sector privado, las instituciones académicas, las organizaciones representativas de la sociedad civil y un número creciente de consumidores reconocen ampliamente los importantes retos científicos, económicos y sociales de la RAM. La sólida cooperación multisectorial a nivel intergubernamental ha contribuido decisivamente a aumentar la concienciación y a emprender acciones coordinadas.

La Alianza Tripartita, formada por la OIE, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Organización Mundial de la Salud (OMS), colabora desde hace varios años para el establecimiento de normas internacionales armonizadas, alentando las iniciativas de fomento de capacidades y el seguimiento y evaluación en apoyo de un uso responsable y prudente de los agentes antimicrobianos. En 2015, los miembros de las tres organizaciones adhirieron al Plan de Acción Mundial sobre la Resistencia a los Antimicrobianos (RAM), subrayando las responsabilidades de las partes interesadas en cada sector con el fin de combatir este problema mundial mediante el enfoque “Una Sola Salud”. La Alianza Tripartita también promueve este enfoque a través de las actividades del Grupo de Coordinación Interinstitucional sobre la Resistencia a los Antimicrobianos, establecido por las Naciones Unidas en 2016.

Los agentes antimicrobianos son herramientas esenciales para proteger la salud y bienestar de los animales. También contribuyen a satisfacer una demanda mundial creciente de alimentos de origen animal seguros y producidos respetando el bienestar de los animales. Para garantizar la sostenibilidad de la producción pecuaria, se debe preservar la eficacia de los agentes antimicrobianos usándolos con responsabilidad y prudencia. La OIE, en su calidad de líder mundial de la salud y bienestar animal, participa en la lucha contra la resistencia a los antimicrobianos a través del establecimiento de normas y el fomento de capacidades de los Servicios veterinarios, productores ganaderos y otros actores del sector de producción animal. Estas actividades se esbozan en líneas generales en los cuatro objetivos de la Estrategia de la OIE sobre la resistencia a los antimicrobianos y su uso prudente, y reflejan los principios del Plan de Acción Mundial sobre la RAM. Los objetivos son: 1) Mejorar la concienciación y la comprensión; 2) Reforzar los conocimientos a través de la vigilancia y la investigación; 3) Apoyar la buena gobernanza y el refuerzo de competencias; 4) Promover la aplicación de normas internacionales.

Al término de la primera Conferencia Mundial de la OIE sobre el Uso Responsable y Prudente de los Agentes Antimicrobianos en los Animales (13-15 de marzo de 2013), se formularon recomendaciones que condujeron directamente a un fomento continuo de capacidades en los Países Miembros mediante el Proceso PVS de la OIE, una intensificación de la colaboración con la OMS y la FAO a través de la alianza tripartita y la creación de la primera base de datos mundial sobre el uso de agentes antimicrobianos en animales.

Desde entonces, las actividades de seguimiento de la OIE han puesto de manifiesto los progresos impresionantes de sus Países Miembros en la lucha contra la RAM en animales. En 2012, un cuestionario de la OIE mostró que el 27% de los 152 Países Miembros que respondieron tenían establecido un sistema oficial para recoger datos cuantitativos sobre los agentes antimicrobianos usados en animales. Para la segunda fase de recopilación de información por la OIE, concluida en mayo de 2016, el 73% (107 de los 146 países que respondieron) pudo suministrar datos cuantitativos respecto a los antimicrobianos que se utilizan en animales.

Los resultados del Tema técnico 1 de la 85.ª Sesión General de la OIE en 2017, “Acción mundial para reducir la amenaza de la resistencia a los agentes antimicrobianos: progresos realizados y opciones de actividades futuras en el marco de la iniciativa ‘Una sola salud’” también puso de manifiesto los avances en los Países Miembros. El porcentaje de los Países Miembros donde hay pocas actividades de concienciación sobre la RAM cayó del 46% (antes de 2015) al 22% (después de 2015). La proporción de Países Miembros que no recogen datos sobre el uso de antimicrobianos en animales cayó del 31% al 19% después de 2015. En el mismo periodo, la proporción de Países Miembros que no cuentan con un sistema o un plan nacional de vigilancia de la RAM cayó del 44% al 25%. Solo el 7% de los países que respondieron indicaron que no habían establecido ninguna política o legislación en relación con la calidad, eficacia y seguridad de los productos medicinales, y se constató un incremento en la aplicación de las normas internacionales y directrices de la OIE relativas a los antimicrobianos en todas las regiones de la OIE.

Estas mejoras notables demuestran el impacto significativo que puede alcanzar un enfoque intergubernamental armonizado para enfrentar este problema mundial, a la vez que saca a relucir las áreas que será necesario mejorar en el futuro. El trabajo actual de lucha contra la resistencia a los antimicrobianos está enfocado principalmente en los antibióticos, aunque los datos muestran que la resistencia a los antiparasitarios suscita una preocupación creciente para la salud, el bienestar y la productividad animal. Las declaraciones de los países respecto a la vigilancia y seguimiento y la evaluación por la OIE y sus socios de la Alianza Tripartita han puesto en evidencia igualmente el problema de los antimicrobianos veterinarios falsificados y de baja calidad, que se sustraen a la reglamentación y vigilancia gubernamentales destinadas a reducir la resistencia a los antimicrobianos, y cuya composición desconocida plantea un riesgo para salud animal y humana.

A fin de garantizar una respuesta a la resistencia a los antimicrobianos exitosa, coherente y sostenida, es preciso aplicar las normas internacionales a todo nivel y en todos los ámbitos relacionados con la salud y producción animal. Dado que los Países Miembros trabajan en la aplicación de las normas de la OIE a escala nacional, resulta esencial el compromiso de todas las partes interesadas como, por ejemplo, la industria farmacéutica veterinaria, los distribuidores mayoristas y minoristas de antimicrobianos veterinarios, los fabricantes de alimentos para animales, los veterinarios y productores pecuarios en el terreno. Lograr un consenso y la colaboración entre las diversas partes interesadas es la siguiente etapa en el desarrollo de las capacidades nacionales.

Para alcanzar resultados mensurables a escala mundial, regional y nacional, la OIE y los Países Miembros deben obtener un compromiso firme de los diferentes componentes del sector zoosanitario, establecer una comunicación continua entre ellos y asegurar su formación. En el sector zoosanitario nacional, una Autoridad veterinaria fuerte debe garantizar una comprensión íntegra y una colaboración eficaz de los Servicios veterinarios, asegurándose de que los veterinarios, los productores pecuarios, los fabricantes de piensos y la industria farmacéutica participen en el Plan Nacional de Acción y asuman su compromiso, que cada uno comprenda su función y que reciba el apoyo para desarrollar las competencias necesarias a fin de alcanzar la meta común de reducir el desarrollo y propagación de la resistencia a los antimicrobianos. Los Servicios veterinarios deben sentar y respaldar la colaboración dentro del marco de Una Sola Salud en sus países respectivos.

Además, una mejor integración de las actividades de vigilancia y seguimiento de las tres organizaciones de la Alianza Tripartita a nivel intergubernamental contribuiría a una mayor comprensión de cómo se usan los antimicrobianos y cómo circula la resistencia en los seres humanos y entre humanos, animales y plantas, a través de los alimentos, el agua y el medio ambiente. Dicha comprensión es indispensable para recabar información sobre las áreas donde se requerirán estrategias de intervención en el futuro y medir su impacto.

OBJETIVOS

Finalidad de la conferencia

La Segunda Conferencia Mundial de la OIE llega en un momento crítico de la lucha contra la resistencia a los antimicrobianos. Los Países Miembros han demostrado un importante compromiso con el desarrollo de las capacidades nacionales en este ámbito acorde con las normas internacionales. Para aprovechar y seguir alimentando este impulso inicial, la Segunda Conferencia Mundial de la OIE reunirá a los Delegados de la OIE y a los Puntos focales nacionales de la OIE para los productos veterinarios, así como a expertos, profesionales, diseñadores de políticas, organizaciones internacionales y donantes, con objeto de mejorar la comprensión de la situación mundial actual con respecto a la resistencia a los antimicrobianos en animales y elaborar recomendaciones para un control sostenido de la RAM en el futuro a la vez que garantizar la salud y bienestar de los animales, la salud pública veterinaria y la seguridad alimentaria. La conferencia ofrecerá, en particular, un espacio para debatir y examinar el mejor modo de apoyar a los Países Miembros en sus esfuerzos por alcanzar los objetivos de la Estrategia de la OIE sobre la resistencia a los antimicrobianos y su uso prudente y del Plan de Acción Mundial sobre la Resistencia a los Antimicrobianos.

Concretamente, la conferencia prevé:

  • Informar sobre las iniciativas tomadas por la Alianza Tripartita y otras instituciones internacionales involucradas en proyectos de “Una Sola Salud” (One Health) para luchar contra la RAM en los humanos, animales, plantas y el medio ambiente a escala nacional, regional e internacional;
  • presentar un panorama de los progresos alcanzados desde la primera Conferencia mundial de la OIE sobre el uso responsable y prudente de los agentes antimicrobianos en los animales, en 2013, incluyendo la correspondiente base de datos mundial;
  • promover la aplicación por el conjunto de partes interesadas en los Países Miembros de la OIE de las normas internacionales y directrices sobre el uso de los agentes antimicrobianos y su resistencia en los animales, así como la Lista actualizada de agentes antimicrobianos de importancia veterinaria;
  • apoyar el desarrollo continuo de sistemas integrales de vigilancia y seguimiento del uso de antimicrobianos y de la RAM, apropiados a los diferentes contextos nacionales y regionales;
  • alentar el uso responsable y prudente de antimicrobianos veterinarios en el terreno, así como la elaboración de directrices clínicas específicas a cada especie y de estrategias de compromiso para los veterinarios y productores pecuarios;
  • promover el acceso a productos veterinarios de alta calidad y a estrategias para reducir la difusión de productos falsificados y de calidad inferior;
  • tener en cuenta las herramientas de comunicación y las intervenciones con objeto de generar cambios comportamentales esenciales para reducir el uso de antibióticos en el terreno;
  • informar acerca de las investigaciones y la posible aplicación de alternativas a los agentes antimicrobianos;
  • debatir el desarrollo de orientaciones sobre un uso responsable y prudente de los antiparasitarios;
  • alentar la solidaridad internacional en apoyo a la OIE y a sus Países Miembros para la aplicación eficaz de la Estrategia de la OIE sobre la resistencia a los antimicrobianos y su uso prudente.

COMITÉS

Comité de organización

Dr. Matthew Stone (Organización mundial de sanidad animal, OIE – Presidente)

Dr. Alain Dehove (OIE)

Dr. Abderrahman El Abrak (Delegado de Marruecos ante la OIE – Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires – ONSSA)

Dra. Elisabeth Erlacher-Vindel (OIE)

Dra. Mara Gonzalez-Ortiz (OIE)

Dr. Koen van Dyck (Comisión Europea)

Comité científico

Dr. Herbert Schneider (Coordinador del comité científico – Agrivet International Consultants, Namibia)

Dra. Carolee Carson (Public Health Agency of Canada)

Dr. Gérard Moulin (Agence Nationale du Médicament Vétérinaire – ANMV/ANESES, France)

Dr. Donald Prater (U.S. Food and Drug Administration)

Dr Masumi Sato (National Institute of Animal Health, Japan)

Dr. Chris Teale (Animal and Plant Health Agency, UK)

Dr. Jordi Torren Edo (European Medicines Agency – EMA)

Prof. Jacques Acar (Senior Experto – OIE)

Dra. Elisabeth Erlacher-Vindel (OIE)

Dra. Delfy Gochez (OIE)

Dra. Awa Aidara-Kane (Organización mundial de la salud – OMS)

Dra. April Johnson (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura – FAO)

Dr. Olivier Espeisse (HealthforAnimals)

Comité organizador

Dra. Mara Gonzalez-Ortiz (Coordinador del comité organizador – OIE)

Dra. Khadija Id Sidi Yahia (ONSSA)

Dr. Rachid Bouguedour (OIE SRR Tunis)

Sra. Nelly Dubarry (OIE)

Dra. Margot Raicek (OIE)

Dr. François Diaz (OIE)

 

PROGRAMA

Favor de clicar aquí para consultar el Programa Provisional

BIOGRAFÍAS DE ORADORES

Las biografías de oradores estarán disponibles próximamente

RECURSOS DE LA CONFERENCIA

PRESENTACIONES

Las presentaciones estarán disponibles en esta página 15 días después de la Conferencia

SOLICITUD DE PÓSTERES

La solicitud de pósteres ya está cerrada.

RESÚMENES DE PÓSTERES

Los resúmenes de los pósteres estarán disponibles en esta página 15 días después de la Conferencia

LIBRO DE RESÚMENES

El libro de resúmenes estará disponible próximamente

RECOMENDACIONES

Las recomendaciones estarán disponibles en esta página 15 días después de la Conferencia

LISTA DE PARTICIPANTES

La lista des participantes está disponible en esta página 15 días después de la Conferencia

INFORMACIÓN GENERAL

VISA

1/ Países y regiones que no requieren visa de entrada a Marruecos:

ALEMANIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA MÓNACO
ARGELIA ESTONIA NÍGER
ANDORRA FILIPINAS NORUEGA
ARABIA SAUDÍ FINLANDIA NUEVA ZELANDA
ARGENTINA FRANCIA OMÁN
AUSTRALIA GABÓN PAÍSES BAJOS
AUSTRIA GRECIA PERÚ
BAHREIN GUINEA POLONIA
BÉLGICA HONG KONG (para un viaje limitado a 30 días) PUERTO-RICO
BRASIL HUNGRÍA (para un viaje limitado a 30 días) PORTUGAL
BULGARIA INDONESIA QATAR
CANADÁ IRLANDIA REINO UNIDO
CHILE ISLANDA REPUBLICA CHECA
CHINA (REP. POP. DE) ITALIA RUMANIA
CHIPRE JAPÓN RUSIA
CONGO (REP. DEL) KUWAIT SAN MARINO
COREA (REP. DE) LETONIA SENEGAL
CÔTE D’IVOIRE LIECHTENSTEIN SINGAPUR
CROACIA LITUANIA SUECIA
DINAMARCA LUXEMBURGO SUIZA
EMIRATOS ÁRABES UNIDOS MACAO TÚNEZ
ESLOVAQUIA MALI TURQUÍA
ESLOVENIA MALTA VENEZUELA
ESPAÑA MÉXICO

2/ Países y regiones que requieren visa para viajar a Marruecos:

        a) Países y regiones con una representación diplomática de Marruecos:

AFGHANISTÁN GHANA PAKISTÁN
ANGOLA GUATEMALA PANAMÁ
AZERBAIYÁN GUINEA ECUATORIAL PARAGUAY
BANGLADESH INDIA RUANDA
BURKINA FASO IRAQ SAINTA LUCIA
CAMERÚN JORDANIA SERBIA
CHAD KAZAJSTÁN SUDÁFRICA
CENTROAFRICANA (REP.) KENIA SUDAN
CONGO (DEM. REP. DEL) LÍBANO TANZANIA
COLOMBIA LIBIA* (la solicitud de visa debe hacerse en la embajada de Marruecos en Túnez) THAILAND
COREA (REP. POP. DEM. DE) MADAGASCAR UCRANIA
CUBA MALASIA UGANDA
DOMINCANA (REP.) MAURITANIA VIETNAM
EGIPTO MOZAMBIQUE YEMEN
ETIOPÍA NIGERIA

Los participantes de los países / regiones antes mencionados deben solicitar la visa en la representación diplomática marroquí correspondiente en su país. Para más información, favor de consultar el siguiente enlace (sección Les Représentations marocaines à l’étranger) : https://www.diplomatie.ma/marocrepresentationetranger.aspx.

Tipo de visa para solicitar : Participation aux colloques et conférences.

Para que la OIE apoye la solicitud de visa, los participantes deben enviar lo antes posible a events_secretariat@oie.int copia escaneada de su pasaporte que indique claramente si se trata de un pasaporte ordinario, diplomático o de servicio. Tenga en cuenta que la decisión sobre la emisión de la visa queda a criterio de las autoridades marroquíes.

       b) Países y regiones sin una representación diplomática de Marruecos:

ALBANIA FIJI NUEVA CALEDONIA
ARMENIA GAMBIA PAPUA NUEVA GUINEA
BAHAMAS GUINEA-BISSAU SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE
BARBADOS GUYANA SEYCHELLES
BELARÚS HAITÍ SIERRA LEONA
BELICE HONDURAS SIRIA
BENIN ISRAEL SOMALIA
BOLIVIA IRÁN SRI LANKA
BOSNIA Y HERZEGOVINA JAMAICA SUAZILANDIA
BOTSUANA KIRGUISTÁN SUDÁN DEL SUR (REP. DE)
BRUNEI LAOS SURINAM
BURUNDÍ LESOTHO TAIPEI CHINO
BUTÁN LIBERIA TAYIKISTÁN
CABO VERDE MALAUI TIMOR-LESTE
CAMBOYA MALDIVAS TOGO
COMORAS MAURICIO TRINIDAD Y TOBAGO
COSTA RICA MICRONESIA (ESTADOS FEDERADOS DE) TURKMENISTÁN
CURAZAO MOLDAVIA URUGUAY
DJIBOUTI MONGOLIA UZBEKISTÁN
ECUADOR MONTENEGRO VANUATU
EL SALVADOR MYANMAR ZAMBIA
ERITREA NAMIBIA ZIMBABUE
MACEDONIA (EX-REP. YUG. DE) NICARAGUA

Los participantes de los países / regiones antes mencionados deben enviar obligatoriamente, lo antes posible, copia escaneada de su pasaporte a la OIE (events_secretariat@oie.int). La OIE se encargará de tramitar la visa y, si la solicitud de visa es aceptada, los participantes serán informados en consecuencia y en este caso, podrán obtener su visa a su llegada al aeropuerto de entrada a Marruecos. Tenga en cuenta que el costo de la visa es de 300 MAD (alrededor de 30 EUR / USD) y se le pedirá que lo abone al llegar al aeropuerto para obtenarla.

3/ Llegada a Marruecos:

A su llegada al aeropuerto de entrada a Marruecos, deberá entregar al Oficial de Servicios Fronterizos el documento Fiche d’embarquement / débarquement debidamente completado. Algunas aerolíneas distribuyen este documento durante el vuelo sino podrá lo encontrarlo cuando llegue al área de control fronteriza. No olvide completar este documento antes de pasar el puesto de control de los Servicios Fronterizos para evitar que tenga que hacer nuevamente la cola.

LUGAR DE LA CONFERENCIA

Palais des Congrès de la Palmeraie
Palmeraie Resorts
Circuit de la Palmeraie
BP 1488, 40000 Marrakech, Marruecos
http://www.palmeraieresorts.com/fr/meetings/

ALOJAMIENTO

La información sobre el alojamiento estará disponible próximamente

TRANSPORTE

La forma más fácil de ir del aeropuerto a la Palmeraie Marrakech (lugar de la conferencia) es en taxi y tarda unos 30 minutos.

El costo promedio de un taxi entre el Aeropuerto y la Palmeraie Marrakech es entre 100 – 150 MAD. La oferta de taxis es amplia y éstos se encuentran a la salida del terminal de llegadas.

También puede reservar su viaje en taxi con anticipación. Para más información, favor de consultar el sitio web de las compañías de taxis en los siguientes enlaces:

https://www.taxismaroc.com/

https://www.marrakechairporttransfer.com/

INFORMACIÓN DEL PAÍS

La infomación sobre Marruecos está disponible aquí (en ingles).

PUBLICACIONES


J. Acar & G. Moulin ; Ed.: 2012
ISBN 978-92-9044-875-4
65€

La resistencia a los agentes antimicrobianos en la sanidad animal y la salud pública, Revista científica y técnica, Vol. 31 (1)
Este número de la  Revista  está dedicado a examinar los diversos factores que se deben tener en cuenta al tratar de entender el problema de la antibiorresistencia, y más en particular todo lo relativo al uso de antibióticos en los animales.


OIE; Ed.: 2015
ISBN 978-92-95108-17-2

30€

Normas, directrices y resolución de la OIE en materia de resistencia a los antimicrobianos y del uso de agentes antimicrobianos
Esta publicación especial ha sido elaborada como apoyo al Plan de Acción Global para la Resistencia a los Antimicrobianos (RAM) que la OMS está llevando a cabo en colaboración con la FAO y la OIE.


OIE; Ed.: 2014

ISBN 978-92-9044-955-3

25€
In English

El uso responsable y prudente de los agentes antimicrobianos en los animales
Solidaridad internacional en la lucha contra la resistencia a los agentes antimicrobianos En este folleto en inglés, además de un resumen de las ponencias presentadas en este encuentro importante, figuran las recomendaciones aprobadas por el Comité Científico de la conferencia y todos los participantes.  

DOCUMENTOS DISPONIBLES EN ACCESO ABIERTO:

Primer informe anual de la OIE sobre el uso de los agentes antimicrobianos en los animales

Estrategia de la OIE sobre la resistencia a los agentes antimicrobianos y su uso prudente
La sanidad y el bienestar animal dependen de la disponibilidad, efectividad y uso adecuado de productos antimicrobianos de calidad. La OIE publica su Estrategia sobre la resistencia a los antimicrobianos y el uso prudente de antimicrobianos para enfrentar la amenaza que supone la resistencia a los antimicrobianos.

Hoja informativa sobre la Resistencia a los antimicrobianos

INFOGRAFIAS

Resistencia a los agentes antimicrobianos (RAM)

 

La estrategia de la OIE sobre la resistencia a los antimicrobianos y su uso prudente Uso responsable y prudente de los antibióticos

CENTRO MULTIMEDIA

CONTACTO

Secretaría de la Conferencia

Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE)

12 rue de Prony, 75017 Paris

FRANCE

Tel: 33 (0) 1 44 15 18 65

Fax: 33 (0) 1 42 67 09 87

Correo electrónico: events_secretariat@oie.int

 

 

DONANTES

Organizado con el apoyo financiero del Reino de Marruecos, la Unión Europea, la República Popular de China, Francia, Italia, Japón, Noruega y el Fondo Fleming del Reino Unido. La OIE quisiera además agradecer al Reino de Marruecos por su significativo aporte en la organización de esta conferencia.