Retour liste

Ajouter

Imprimer

Envoyer par mail

 11-seck639-648.pdf

Carmyerius marchandi, nouvelle espèce de trématode (Gastrothylacidae), parasite des bovins au Sénégal

Carmyerius marchandi n. sp., a new species of trematode (Paramphistomoidea, Gastrothylacidae), has been described in Senegal. It has an average length of 13 ± 1 mm and an average diameter of 3 ± 0.4 mm. The brood pouch, bearing muscular invaginations and a ventrolateral swelling, makes up two thirds of the body length. There is a Carmyerius-type acetabulum. The ratio between the diameter of the acetabulum and body length is 1:7.4. The trematode has a Gastrothylax-type pharynx. The ratio between pharynx length and body length is 1:13.3. The ratio between pharynx length and acetabulum diameter is 1:1.8. The caeca extend beyond the mid section of the parasite. The lobed testicles are in a lateroposterior position. The ovary is situated between the two testicles and the uterus is in a mediodorsal position. The vitelline glands take up a large area in the ventrolateral swelling of the brood pouch. The small genital atrium is of the elongatus type. Using scanning electron microscopy, the parasite’s body shows transverse ridging and tegumentary papillae around the oral aperture, genital pore and acetabulum. All of these characteristics indicate that this Gastrothylacidae belongs to the Carmyerius genus. To judge by the other species in the genus previously described, this appears to be a new species. We suggest that it should be named C. marchandi n. sp., as a token of gratitude to Professor Bernard Marchand.
_______________________________________
Une nouvelle espèce de trématode (Paramphistomoïdea, Gastrothylacidae), Carmyerius marchandi n. sp. est décrite au Sénégal. Elle a une longueur moyenne de 13 mm ± 1 mm pour un diamètre moyen de 3 mm ± 0,4 mm. La poche ventrale, munie d’invaginations musculaires et d’un renflement latéro-ventral, représente les deux tiers de la longueur du corps. L’acétabulum est de type Carmyerius. Le rapport diamètre de l’acétabulum sur longueur du corps est de 1/7,4. Le pharynx est de type Gastrothylax. Le rapport longueur du pharynx sur longueur du corps est de 1/13,3. Le rapport longueur du pharynx sur diamètre de l’acétabulum est de 1/1,8. Les cæcums s’étendent en deçà de la partie moyenne du parasite. Les testicules lobés ont une position latéro-postérieure. L’ovaire est situé entre les deux testicules, et l’utérus en position médio-dorsale. Les glandes vitellogènes sont très importantes dans le renflement latéro-ventral de la poche ventrale. L’atrium génital, réduit, est de type elongatus. En microscopie électronique à balayage, le corps du parasite présente des stries transversales et des papilles tégumentaires autour de l’orifice buccal, du pore génital et de l’acétabulum. Tous ces caractères indiquent que ce Gastrothylacidae appartient au genre Carmyerius. En comparaison avec les autres espèces du genre déjà décrites, cette espèce apparaît comme nouvelle. Nous proposons de la nommer Carmyerius marchandi n. sp., en témoignage de reconnaissance envers le Professeur Bernard Marchand.
_______________________________________
Se describe una nueva especie de trematodo (Paramphistomoïdea, Gastrothylacidae), Carmyerius marchandi n. sp. de Senegal. Cuenta con una longitud promedio de 13 mm ± 1 mm y un diámetro promedio de 3 mm ± 0,4 mm. La bolsa ventral, que presenta invaginaciones musculares y un abultamiento lateroventral, representa 2/3 de la longitud del cuerpo. El acetábulo es de tipo Carmyerius. La relación diámetro del acetábulo/longitud del cuerpo es de 1/7,4. La faringe es de tipo Gastrothylax. La relación longitud de la faringe/longitud del cuerpo es de 1/13,3. La relación longitud de la faringe/diámetro del acetábulo es de 1/1,8. El ciego intestinal no sobrepasa el tercio medio del parásito. Los testículos, lobulados, se encuentran en la zona lateroposterior. El ovario está ubicado entre los dos testículos y el útero en la zona mediodorsal. Las glándulas vitelógenas son muy importantes en el abultamiento lateroventral de la bolsa ventral. El atrio genital, reducido, es de tipo elongatus. Al observarlos con un microscopio electrónico de barrido, el cuerpo del parásito presenta estrías transversales y papilas tegumentarias en torno al orificio bucal, el poro genital y el acetábulo. Todas esas características indican que este Gastrothylacidae pertenece al género Carmyerius. Tras compararlo con las demás especies descritas de ese género, se concluyó que se trata de una nueva especie. Los autores proponen denominarla C. marchandi n. sp., en testimonio de agradecimiento al Profesor Bernard Marchand.