Retour liste

Ajouter

Imprimer

Envoyer par mail

 20-ashenafi731-740.pdf

Distribution of brucellosis among small ruminants in the pastoral region of Afar, eastern Ethiopia

A cross-sectional study was conducted in the pastoral region of Afar, in eastern and central Ethiopia, to determine the distribution of brucellosis in small ruminants. Between December 2005 and June 2006, 1,568 serum samples were taken: 563 samples from sheep and 1,005 from goats. One hundred and fortyseven of these (9.4%) tested positive using the Rose Bengal plate test (RBPT), and 76 (4.8%) also tested positive by the complement fixation test (CFT).
Brucellosis was detected in all five administrative zones of the region. The difference in prevalence (P) among the zones was not statistically significant (P > 0.05). The seroprevalence of Brucella infection was found to be 5.8% (n = 58) in goats and 3.2% (n = 18) in sheep. A prevalence rate of 5.3% was observed in adult animals and 1.6% in younger sheep and goats. Caprine species (x2 = 5.56) and adult goats and sheep (x2 = 4.84) were found to be at higher risk of Brucella infection (P < 0.05). No statistically significant difference was found between males and females (x2 = 2.57, P > 0.05).
The study showed that small-ruminant brucellosis is a widely distributed disease in Afar. The authors recommend the implementation of well-organised disease control and prevention methods to mitigate the economic losses and public health hazard caused by the disease.
_________________________________________
Une étude transversale visant à déterminer la distribution de la brucellose chez les petits ruminants a été conduite à Afar, région pastorale s’étendant du centre à l’est de l’Éthiopie. Entre décembre 2005 et juin 2006, un total de 1 568 échantillons de sérum ont été prélevés, dont 563 sérums ovins et 1 005 sérums caprins. L’épreuve au rose Bengale sur plaque (RBPT) a révélé la présence d’anticorps dirigés contre Brucella dans 147 de ces sérums, dont 76 se sont également révélés positifs à l’épreuve de fixation du complément (EFC).
La brucellose a été détectée dans les cinq zones administratives que compte cette région. Il n’a pas été constaté de différence significative au plan statistique (P > 0,05) entre les taux de prévalence d’une zone à l’autre. La prévalence sérologique de l’infection à Brucella était de 5,8 % (n = 58) chez les caprins et de 3,2 % (n = 18) chez les ovins. La prévalence chez les ovins et les caprins adultes était de 5,3 %, et de 1,6 % chez les jeunes. Les caprins en général (x2 = 5,56) et les adultes, caprins et ovins confondus (x2 = 4,84) présentaient un risque plus élevé (P < 0,05). Aucune différence statistiquement significative n’a été constatée entre les mâles et les femelles au regard du risque d’infection (x2 = 2,57 ; P > 0,05).
Cette étude a révélé que la brucellose est une maladie largement répandue chez les petits ruminants de la région d’Afar. Les auteurs recommandent la mise en œuvre planifiée de méthodes de lutte et de prévention contre la brucellose afin de limiter les pertes économiques et le danger que cette maladie représente pour la santé publique
_________________________________________
Se realizó un estudio sectorial en la región de Afar, situada en Etiopía oriental y central, para determinar la distribución de la brucelosis de los pequeños rumiantes. Entre diciembre de 2005 y junio de 2006, se tomaron 1.568 muestras de suero en 563 ovejas y 1.005 cabras. Se detectaron anticuerpos contra la brucelosis en 147 (9,4%) animales con la prueba en placa de rosa de Bengala (RBPT) y también en 76 (4,8%) con la prueba de fijación del complemento (CFT).
La brucelosis se detectó en las cinco zonas administrativas de la región. No se observaron diferencias estadísticas significativas en la prevalencia en las distintas zonas (P > 0,05). La seroprevalencia de la infección por Brucella resultó del 5,8% (n = 58) en cabras y el 3,2% (n = 18) en ovejas. La tasa de prevalencia observada en los animales adultos alcanzó el 5,3% y en las ovejas y cabras más jóvenes el 1,6%. Se encontró que la especie caprina (x2 = 5,56) y las cabras y ovejas adultas (x2 = 4,84) corrían mayor riesgo de contraer una infección por Brucella (P < 0,05). No se observaron diferencias estadísticas significativas entre machos y hembras (x2 = 2,57; P > 0,05).
El estudio mostró que la brucelosis de los pequeños rumiantes está muy extendida en Afar. Los autores recomiendan la aplicación de métodos sistemáticos de control y prevención de la enfermedad a fin de reducir las pérdidas económicas y las amenazas para la salud pública que implica la enfermedad