O.I.E
  www.oie.int

Back to list

Add

Print

Send by e-mail

Fichier de la GED 29.Rueda esp.PDF
Article

Evaluación de desinfectantes de amonio cuaternario sobre cepas bacterianas de origen animal

RUEDA J., AMIGOT LAZARO J.A., DUCHATEL J.P.
Revue Scientifique et Technique de l'OIE
2003, Vol. 22, n° 3, p. 1097-1104
Language : ANGLAIS

Mots-clés

Keywords

Volume : 22

Num. périodique : 3

Localisation : PUBLICATION OIE

Langue résumé : ANGLAIS, FRANCAIS, ESPAGNOL

Note-ill. : 32 réf., 5 tab.

Los autores evalúan dos compuestos de amonio cuaternario, de primera y segunda generación, mediante tres métodos: concentración mínima bactericida, test de suspensión de la sociedad Alemana de Higiene y Microbiología y test de difusión en placa, frente a Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus y Enterococcus faecalis de origen ovino y porcino.

Los resultados obtenidos demuestran la mayor eficacia de los compuestos de amonio cuaternario de cadenas dodecil frente al cloruro de benzalconio, y la mayor efectividad de los compuestos de amonio cuaternario frente a bacterias Gram-positivas. No se ha podido detectar ningún tipo de resistencia asociada a las cepas utilizadas en este trabajo. Finalmente, los autores demuestran la validez de las tres técnicas como adecuadas para la valoración de desinfectantes de amonio cuaternario.
_______________________________________________

The authors evaluate two quaternary ammonium compounds, first and second generation, using three methods: minimum bactericide concentration, the suspension test of the German Society for Hygiene and Microbiology and the agar gel diffusion test. The compounds were tested against Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus and Enterococcus faecalis from sheep and pigs.

The results show that quaternary ammonia compounds with dodecyl chains have greater efficacy than benzalconium chloride, and that quaternary ammonium compounds are more effective against Gram- positive bacteria. No resistance linked to the strains used in the tests was detected. Finally, the authors demonstrate that all three techniques are valid for the evaluation of quaternary ammonium disinfectants.