Back to list

Add

Print

Send by e-mail

 11-tambi999-1012.pdf

An estimation of the economic impact of contagious bovine pleuropneumonia in Africa

Contagious bovine pleuropneumonia (CBPP) is a disease that causes high morbidity and mortality losses to cattle. The financial implications of these losses are of great significance to cattle owners. Control of CBPP is therefore important as a way to salvage the losses and increase the incomes of cattle owners. This study estimated the economic cost of CBPP and the benefits of its control in twelve sub-Saharan African countries using a spreadsheet economic model developed in Microsoft Excel®. The value of morbidity and mortality losses was estimated at 30 million euros (2.5 million per country) while the total economic cost (direct and indirect production losses plus disease control costs) was estimated at 44.8 million euros (3.7 million euros per country). An investment of 14.7 million euros to control CBPP would prevent a loss of 30 million euros. The financial return on investment in CBPP control is positive, with benefit-cost ratios that range from 1.61 (Ghana) to 2.56 (Kenya).
______________________________________
La péripneumonie contagieuse bovine (PPCB) occasionne des taux élevés de morbidité et de mortalité dans les élevages de bovins. Les conséquences financières de ces pertes sont souvent très lourdes pour les éleveurs. Il convient donc de maîtriser la PPCB afin de limiter ces pertes et d’accroître les revenus des éleveurs. Dans la présente étude, le coût de la PPCB et les avantages de sa prophylaxie ont été évalués dans douze pays d’Afrique sub-saharienne, en utilisant un modèle économique construit sur une feuille de calcul Microsoft Excel®. Les pertes directes dues à la morbidité et à la mortalité ont été estimées à 30 millions d’euros (soit 2,5 millions d’euros par pays) tandis que le coût économique total (pertes de production directes et indirectes et coût de la prophylaxie) était évalué à 44,8 millions d’euros (soit 3,7 millions d’euros par pays). Un investissement de 14,7 millions d’euros dans la prophylaxie de la PPCB permettrait d’empêcher des pertes de 30 millions d’euros. Le rendement de la prophylaxie de la PCCB s’avère positif, avec un ratio avantages-coûts compris entre 1,61 (au Ghana) et 2,56 (au Kenya).
______________________________________
La perineumonía contagiosa bovina (PNCB) es una enfermedad que provoca grandes pérdidas ligadas a sus índices de morbilidad y mortalidad en el ganado bovino. Las consecuencias económicas de esas pérdidas son muy gravosas para los ganaderos. De ahí la importancia que reviste para ellos la lucha contra la enfermedad para ahorrarse pérdidas y obtener ingresos más elevados. Los autores estimaron el coste económico de la enfermedad y los beneficios que reporta su control en doce países del África subsahariana, utilizando para ello un modelo económico elaborado con una hoja de cálculo Microsoft Excel®. Las pérdidas por morbilidad y mortalidad se cifraron en 30 millones de euros (2,5 millones por país), mientras que el coste económico total (pérdidas directas e indirectas de producción más coste de las medidas de control zoosanitario) ascendían a 44,8 millones (3,7 millones por país). Una inversión de 14,7 millones de euros en el control de la PNCB evitaría pérdidas por valor de 30 millones, o dicho de otro modo, reportaría beneficios económicos, con un cociente entre beneficios y costos que oscila entre 1,61 (Ghana) y 2,56 (Kenya).