Organizacion Mundial de Sanidad Animal

Tamaño de la fuente:

Idioma :

Search:

Búsqueda avanzada

Inicio > Para los periodistas > Comunicados de prensa

Reunión de urgencia de la OIE sobre la fiebre aftosa en Asia Oriental

A raíz de la repentina aparición de la fiebre aftosa en la República de Corea, Japón, Mongolia, Rusia oriental y Taipei China, la Representación Regional de la OIE para Asia y el Pacífico organizó una reunión de urgencia en Tokio (Japón), del 20 al 22 de junio de 2000.

En la reunión participaron expertos de Australia, República de Corea, Estados Unidos de América, Japón, Mongolia, Reino Unido y Rusia. También asistieron a la reunión representantes de Hong Kong (China), de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), del Laboratorio Mundial de la OIE para la Fiebre Aftosa y de la Unidad Regional de Coordinación para el Control de la Fiebre Aftosa en Asia Sudoriental.

Tras examinar la situación de la fiebre aftosa en cada país y territorio afectado por la enfermedad en los últimos meses, se abordaron los siguientes temas:

  1. Estudios comparativos de las cepas de virus en Asia oriental;
  2. Origen de las cepas ; epidemiología ;
  3. Normas técnicas de diagnóstico y vigilancia;
  4. Medidas de prevención, control y erradicación de la fiebre aftosa y restitución del estatus de país libre de fiebre aftosa, y
  5. Temas de colaboración internacional.

Se formularon las siguientes conclusiones y recomendaciones:

Conclusiones

  1. Actualmente, en Asia oriental, circulan por lo menos, dos cepas distintas de virus de la fiebre aftosa de tipo O. Una es una cepa adaptada al cerdo, que está presente en Taipei China, Hong Kong (China) y otros países de Asia Sudoriental. La otra es la que ha causado los últimos focos en la República Popular de China, Taipei China, Japón, República de Corea, Rusia y Mongolia. Esta última no es específica de una especie particular y ha sido aislada en ovinos, bovinos, caprinos y cerdos. Es una cepa difícil de detectar porque puede infectar a bovinos de las razas amarilla de Taiwán y Holstein de Japón sin provocar signos clínicos.
  2. Aunque se necesitan estudios complementarios, los hechos indican que la importación de heno de la República Popular de China es un factor que ha intervenido probablemente en la aparición simultánea de los focos de la República de Corea y Japón. Los factores suplementarios de riesgo identificados en la República de Corea son las entradas y salidas de personas en las zonas endémicas, los objetos o productos contaminados y la diseminación de los virus por el viento. Los focos de fiebre aftosa observados en Taipei China en 1999 y en Mongolia en 2000 se debieron probablemente al movimiento ilegal de ganado vivo infectado procedente de países fronterizos, y el foco observado en Rusia oriental a la alimentación de cerdos con productos contaminados, importados ilegalmente de la República Popular de China o de otros países.
  3. Serán necesarias investigaciones complementarias para estudiar la epidemiología específica de la fiebre aftosa en Asia oriental, perfeccionar los métodos de diagnóstico y revisar las directrices relativas a la restitución del estatus de país o zona libre de fiebre aftosa.

Recomendaciones

  1. Para el control y la prevención de la fiebre aftosa en Asia se necesitan datos más precisos y actualizados sobre la situación de la enfermedad en la República Popular de China y en la República Democrática de Corea. Se pide pues a las organizaciones internacionales competentes que estudien la posibilidad de obtener más datos de estos países. Se pide también a la OIE que aliente a todos los países de Asia a sumarse a sus miembros lo antes posible para que sus reglas y recomendaciones puedan aplicarse a todos los países de la región.
  2. Se recomienda que la Representación Regional de la OIE para Asia y el Pacífico recopile mensualmente datos sobre la fiebre aftosa en Asia oriental y organice reuniones anuales del Grupo de Asia Oriental para revisar y coordinar actividades de prevención y control de la fiebre aftosa en la región.
  3. Se deben establecer sistemas de vigilancia epidemiológica de la fiebre aftosa en todos los Países Miembros de la región mediante el refuerzo de los laboratorios nacionales y provinciales y la formación del personal de terreno a los métodos de investigación epidemiológica. Los estudios epidemiológicos deben incluir estudios sistemáticos de casos en las explotaciones afectadas para identificar la fuente de infección.
  4. Puesto que se considera que los alimentos para el ganado como el forraje, la paja y el heno pueden ser fuentes de infección de fiebre aftosa en algunos países de Asia oriental, se deben elaborar cuanto antes métodos de análisis de riesgos y técnicas de gestión de los riesgos asociados a estos alimentos.
  5. Los laboratorios de bioseguridad de Asia oriental deben ser más reforzados aún, de acuerdo con las normas internacionales, y desarrollados para cubrir las necesidades crecientes de vigilancia epidemiológica y control continuo de las enfermedades exóticas y los trabajos de investigación y desarrollo sobre nuevas enfermedades emergentes.
  6. Urge elaborar un método ELISA (prueba inmunoenzimática) que permita el diagnóstico diferencial de las infecciones debidas a las cepas de tipo O, comunes en esta región. Se recomienda establecer una colaboración internacional para elaborar esta prueba.
  7. Las investigaciones futuras no deben limitarse a estudios fundamentales sobre la epidemiología de la fiebre aftosa (papel de los animales portadores, por ejemplo) sino tratar también de determinar las condiciones particulares que debe reunir un país de la región para ser reconocido libre de fiebre aftosa, a saber el nivel reducido de diseminación de las cepas locales de virus por los aerosoles, la utilización de anticuerpos monoclonales y de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) para distinguir las cepas, y la utilización de pruebas de detección de anticuerpos contra proteínas no estructurales.

Para obtener información más detallada diríjanse a la Representación Regional de la OIE para Asia y el Pacífico,
cuya dirección es:

Office International des Epizooties
OIE Representation for Asia and the Pacific
East 311, Shin Aoyama Bldg
1-1-1 Minami Aoyama
Minato-Ku
Tokyo 107-0062
JAPON
Tel.: (81.3) 54 11 05 20
Fax: (81.3) 54 11 05 26
E-mail: oietokyo@tky.3web.ne.jp / rr.asiapacific@oie.int

Al principio