Organizacion Mundial de Sanidad Animal

Tamaño de la fuente:

Idioma :

Search:

Búsqueda avanzada

Inicio > Quiénes somos > Textos principales  > Acuerdos de cooperación

ACUERDO ENTRE
EL COMITÉ INTERNACIONAL DE MEDECINA MILITAR (CIMM) Y
LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE SANIDAD ANIMAL (OIE)

Adoptado por la CIMM y por la OIE el 17 de Marzo de 2006

El propósito de este proyecto de acuerdo consiste en facilitar los contactos y la cooperación entre la Organización Mundial de Sanidad Animal, en adelante OIE, y los servicios de salud militares miembros del Comité Internacional de Medicina Militar, en adelante CIMM.

Considerando que los objetivos principales del CIMM son mantener relaciones entre los servicios sanitarios militares de los Estados miembros para promover actividades científicas médico-militares y participar en el desarrollo de las actividades médicas con ocasión de operaciones humanitarias,

Considerando que las ciencias veterinarias constituyen uno de los campos de actividad e investigación del CIMM, sobre todo en materia de salud pública veterinaria,

Considerando que el campo de actuación de la OIE incluye ámbitos relativos a la vigilancia y el control de las enfermedades de los animales, zoonosis incluidas, así como ámbitos relativos a la seguridad sanitaria de los alimentos, concretamente en las etapas de producción primaria,

Considerando la necesidad de facilitar la coordinación y aplicación del conjunto de los recursos humanos y los medios materiales disponibles en caso de crisis zoosanitaria grave,

La OIE y el CIMM acuerdan lo siguiente:

 1. Representación recíproca

Cada organización invitará a la otra a que participe como observadora en las reuniones donde se traten asuntos de interés mutuo y comunicará los informes de dichas reuniones.

En particular, el secretario general del CIMM invitará al director general de la OIE a participar, o a hacerse representar, sin derecho a voto, en las reuniones del Congreso mundial anual o bienal organizado por el CIMM, así como a otros actos de interés mutuo.

Asimismo, el director general de la OIE invitará al secretario general del CIMM a participar, o a hacerse representar, sin derecho a voto, en las sesiones generales del comité internacional de la OIE, así como en otros actos de interés mutuo organizados por las representaciones regionales de la OIE.


2. Intercambios de información y documentación

A reserva de las disposiciones que podrían ser necesarias para salvaguardar el carácter confidencial de determinados documentos, la OIE y el CIMM podrán proceder a intercambiarse documentos técnicos.

El CIMM se compromete, con el acuerdo de las autoridades competentes de los servicios de salud de cada Estado miembro, a proporcionar todas las informaciones útiles para mantener al día una base de datos no confidenciales relativa a las actividades de los veterinarios militares en el ámbito de la salud pública.

3. Cooperaciones

La OIE y el CIMM convienen en colaborar y consultarse sobre todas las materias que presenten un interés común en el ámbito de la salud pública veterinaria.

La OIE y el CIMM podrán convenir de toda actuación conjunta, concretamente con miras a desarrollar la cooperación internacional para proteger la sanidad animal, la seguridad sanitaria de los alimentos de origen animal, la lucha contra las zoonosis y el bienestar de los animales.

Estas acciones serán objeto de convenciones especiales entre la OIE y las autoridades competentes de los servicios sanitarios militares miembros del CIMM, que decidirán con todo derecho tras cada discusión bilateral del tipo y el nivel de cooperación que estén dispuestas a aceptar.

4. Disposiciones finales

Este acuerdo entra en vigor el día de su firma y estará en vigor hasta su resiliación. Cada parte puede proponer la denuncia de este acuerdo a condición de informar a la otra parte de su intención por escrito con tres meses de antelación.

Cada parte puede proponer enmiendas a este acuerdo notificándolo por escrito, la otra parte deberá suscribirlas por escrito.

Jacques Sanabria

Bernard Vallat

Secretario general del CIMM

Director General de la OIE

Al principio