Estimados participantes de la conferencia:


Les agradezco su contribución al éxito de la 3a Conferencia mundial de la OIE sobre sanidad de los animales acuáticos, preparar el futuro, celebrada en Ho Chi Minh (Vietnam) del 20 al 22 de enero de 2015.

En el proyecto de recomendaciones de la conferencia se han tomado en cuenta los puntos planteados durante la discusión del día jueves y se han publicado en el sitio web de la OIE para su revisión y comentario (ver: recomendaciones)

Por favor, presente sus comentarios como propuestas específicas de modificación de texto, acompañadas de una explicación en la que se expongan las razones de los cambios. Las supresiones propuestas deberán indicarse con texto tachado y las inserciones, con subrayado doble. Los comentarios deberán enviarse al Departamento de comercio internacional: trade.dept@oie.int ante del 9 de febrero de 2015.

Tal y como se indicase en Ho Chi Minh, junto con el apoyo de nuestros expertos finalizaremos las recomendaciones considerando todos los comentarios recibidos. Publicaremos la versión final en el sitio web y el texto se presentará durante la 83a Asamblea mundial de Delegados nacionales de los Países Miembros en mayo de 2015.

Cabe destacar que, durante las conclusiones de la conferencia, recibimos el generoso ofrecimiento de Chile para ser sede y participar en el financiamiento de la próxima conferencia de la OIE consagrada a la sanidad de los animales acuáticos.

Muchas gracias por su participación,

Bernard Vallat



World Organisation for Animal Health • 12 rue de Prony 75017 Paris (France) • Tel.: 33(0)1 44.15.18.88 • Fax: 33(0)1 42.67.09.87 • http://www.oie.int • oie@oie.int