[principio]Informaciones Sanitarias
2 de septiembre de 2005
Vol. 18 - Nș 35Índice
INFLUENZA AVIAR ALTAMENTE PATÓGENA EN MONGOLIA
en aves migratorias (informe de seguimiento nș 2)Ver también: 19 de agosto de 2005, 12 de agosto de 2005
Traducción de información recibida el 27 de agosto de 2005 del Dr. Doloonjin Orgil, Director de Servicios Veterinarios, Ministerio de Alimentación y Agricultura, Ulan Bator:
Fecha final del período del informe anterior: 18 de agosto de 2005 (véase Informaciones Sanitarias, 18 [33], 272, del 19 de agosto de 2005).
Fecha final del período del presente informe: 27 de agosto de 2005.
Con respecto a las muestras sospechosas enviadas el 15 de agosto de 2005 al Laboratorio de Referencia de la OIE para la influenza aviar en la Universidad de Hokkaido (Japón), los siguientes resultados complementarios fueron recibidos el 24 de agosto de 2005:
Referencia de la muestra Especie aviar Localización Subtipo identificado del virus de la influenza A Nș 1 ánsar indio (Anser indicus) lago Erhel (provincia de Huvsgel) H5N1 Nș 3 cisne cantor (Cygnus cygnus) lago Erhel (provincia de Huvsgel) H5N1 Nș 4 cisne cantor (Cygnus cygnus) lago Erhel (provincia de Huvsgel) H5N1 Nș 6 cisne cantor (Cygnus cygnus) lago Erhel (provincia de Huvsgel) H5N1 *
* *ENFERMEDAD DE NEWCASTLE EN ISRAEL
Informe de seguimiento nș 2Ver también: 4 de noviembre de 2005, 28 de octubre de 2005, 28 de octubre de 2005, 14 de octubre de 2005, 16 de septiembre de 2005, 12 de agosto de 2005, 29 de julio de 2005
Traducción de información recibida el 28 de agosto de 2005 del Dr. Moshe Chaimovitz, Director de los Servicios Veterinarios y Sanidad Animal, Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, Beit Dagan:
Fecha final del período del informe anterior: 7 de agosto de 2005 (véase Informaciones Sanitarias, 18 [32], 254, del 12 de agosto de 2005).
Fecha final del período del presente informe: 28 de agosto de 2005.
No hubo nuevas sospechas.
A. Foco de Peqi'in Hadasha (distrito de Acco)
El foco de Peqi'in Hadasha se considera como terminado.
Las medidas de protección y restricción de movimiento han sido levantadas. Se llevaron a cabo exámenes clínicos y/o serológicos en las tres aldeas situadas dentro de un radio de 3 km del foco (zona de vigilancia) y todas las granjas avícolas resultaron negativas para la enfermedad de Newcastle. La zona de control de movimiento (3 km de radio) ha sido levantada.
Se planifica llevar a cabo la repoblación de las granjas en septiembre de 2005.
No se ha registrado ningún caso en ninguna especie aviar dentro de la zona de 10 km de radio donde se realizó la revacunación inmediata.
B. Foco de Bet Halewi (distrito de HaSharon)
No se señalaron nuevas sospechas, sea en Bet Halewi o en la zona de vigilancia de 3 km de radio.
No han sido suspendidos todavía el control de movimiento y la zona de vigilancia.
Enfermedad de Newcastle en Israel
Corrección y actualizaciónLas tablas del informe de notificación inmediata de fecha 24 de julio de 2005 (véase Informaciones Sanitarias, 18 [30], 217, del 29 de julio de 2005) se corrigen y actualizan como sigue:
Detalles del foco:
Primera división administrativa* División administrativa inferior* Tipo de unidad epide-mio-lógica Nombre de la localización Es-pe-cie Número de animales en el foco suscepti-bles casos muertes destruidos sacrifi-cados región de Hatsafon distrito de Acco pueblo Peqi'in Hadasha avi 8.000 60 50 7.950 0 Diagnóstico:
Laboratorio donde el diagnóstico fue realizado Pruebas diagnósticas utilizadas* Fecha** Resultados** Laboratorio regional de Tsfat para las enfermedades de las aves de corral prueba de inhibición de la hemoaglutinación 17 julio 2005 positivo aislamiento del patógeno mediante inoculación en huevos 17 julio 2005 positivo Instituto Veterinario de Kimron PCR (reacción en cadena por la polimerasa) 19 julio 2005 positivo determinación del índice de patogenicidad intracerebral (IPIC) 9 agosto 2005 IPIC = 1,73 y 1,75 (dos parvadas distintas) * Datos corregidos
** Datos actualizados
*
* *ESTOMATITIS VESICULAR EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
Informe de seguimiento nș 15Ver también: 28 de diciembre de 2006, 7 de diciembre de 2006, 23 de noviembre de 2006, 16 de noviembre de 2006, 2 de noviembre de 2006, 26 de octubre de 2006, 19 de octubre de 2006, 12 de octubre de 2006, 5 de octubre de 2006, 28 de septiembre de 2006, 21 de septiembre de 2006, 14 de septiembre de 2006, 7 de septiembre de 2006, 31 de agosto de 2006, 24 de agosto de 2006, 13 de abril de 2006, 16 de febrero de 2006, 26 de enero de 2006, 12 de enero de 2006, 23 de diciembre de 2005, 9 de diciembre de 2005, 18 de noviembre de 2005, 4 de noviembre de 2005, 28 de octubre de 2005, 21 de octubre de 2005, 14 de octubre de 2005, 7 de octubre de 2005, 30 de septiembre de 2005, 23 de septiembre de 2005, 16 de septiembre de 2005, 26 de agosto de 2005, 19 de agosto de 2005, 5 de agosto de 2005, 29 de julio de 2005, 15 de julio de 2005, 8 de julio de 2005
Traducción de información recibida el 31 de agosto de 2005 del Dr. Peter Fernández, Administrador Asociado del Servicio de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria (APHIS(1)), Departamento Federal de Agricultura (USDA), Washington:
Fecha final del período del informe anterior: 21 de agosto de 2005 (véase Informaciones Sanitarias, 18 [34], 279, del 26 de agosto de 2005).
Fecha final del período del presente informe: 28 de agosto de 2005.
Identificación precisa del agente: virus de la estomatitis vesicular de tipo New Jersey.
Fecha de la primera confirmación del acontecimiento: 27 de abril de 2005.
Fecha del inicio del evento: 16 de abril de 2005.
Nuevos focos:
Primera división administrativa (Estado División administrativa inferior (Condado) Tipo de unidad epide-mio-lógica Nombre de la localización Fecha del inicio del foco Es-pe-cie Número de animales en los focos suscepti-bles casos muertes destruidos sacrifi-cados Colorado Delta e Cedaredge 3 ago. 2005 equ 11 2 0 0 0 Colorado Delta e Cedaredge 10 ago. 2005 bov 25 1 0 0 0 Colorado Delta e Crawford 9 ago. 2005 equ 5 1 0 0 0 Colorado Delta e Hotchkiss 2 ago. 2005 equ 1 0 0 0 0 bov 12 1 0 0 0 Colorado Delta e Hotchkiss 9 ago. 2005 equ 4 2 0 0 0 Colorado Delta e Paonia 10 ago. 2005 equ 5 1 0 0 0 bov 30 0 0 0 0 Colorado Dolores e Dove Creek 10 ago. 2005 equ 5 0 0 0 0 bov 607 2 0 0 0 Colorado Mesa e Grand Junction 8 ago. 2005 equ 15 1 0 0 0 Colorado Mesa e Grand Junction 13 ago. 2005 bov 32 1 0 0 0 Colorado Ouray e Ridgway 10 ago. 2005 equ 30 2 0 0 0 Montana Yellowstone e Billings 5 ago. 2005 equ 5 4 0 0 0 Montana Yellowstone e Billings 11 ago. 2005 equ 22 5 0 0 0 Montana Yellowstone e Billings 13 ago. 2005 equ 2 1 0 0 0 bov 10 0 0 0 0 Montana Yellowstone e Billings 13 ago. 2005 equ 3 3 0 0 0 Montana Yellowstone e Billings 14 ago. 2005 equ 6 6 0 0 0 Montana Yellowstone e Billings 16 ago. 2005 equ 2 1 0 0 0 Montana Yellowstone e Laurel 9 ago. 2005 equ 4 1 0 0 0 bov 2 0 0 0 0 Montana Yellowstone e Laurel 9 ago. 2005 equ 4 4 0 0 0 Montana Yellowstone e Laurel 11 ago. 2005 equ 6 3 0 0 0 Montana Yellowstone e Laurel 13 ago. 2005 equ 4 1 0 0 0 Montana Yellowstone e Laurel 14 ago. 2005 equ 7 0 0 0 0 bov 8 4 0 0 0 New Mexico San Juan e Aztec 17 ago. 2005 equ 2 1 0 0 0 New Mexico San Juan e Bloomfield 11 ago. 2005 equ 7 1 0 0 0 bov 2 0 0 0 0 New Mexico Taos e Taos 7 ago. 2005 equ 2 1 0 0 0 Utah Carbon e Helper 15 ago. 2005 equ 2 1 0 0 0 Utah Duchesne e Altamont 6 ago. 2008 equ 3 28 0 0 0 Utah Duchesne e Duchesne 10 ago. 2005 equ 12 1 0 0 0 Utah Duchesne e Utahn 10 ago. 2005 equ 7 3 0 0 0 Utah Emery e Huntington 13 ago. 2005 equ 7 1 0 0 0 Utah Emery e Orangeville 12 ago. 2005 equ 4 2 0 0 0 Utah Salt Lake e Salt Lake City 13 ago. 2005 equ 5 1 0 0 0 Wyoming Big Horn e Basin 14 ago. 2005 equ 5 1 0 0 0 Wyoming Big Horn e Greybull 18 ago. 2005 equ 18 4 0 0 0 Wyoming Big Horn e Greybull 18 ago. 2005 equ 4 1 0 0 0 Wyoming Freemont e Riverton 11 ago. 2005 equ 4 1 0 0 0 Wyoming Hot Springs e Thermopolis 18 ago. 2005 equ 5 1 0 0 0 Wyoming Sublette e Cora 17 ago. 2005 equ 25 1 0 0 0 bov 200 1 0 0 0 Wyoming Sublette e Pinedale 17 ago. 2005 equ 5 1 0 0 0 Wyoming Sublette e Pinedale 17 ago. 2005 equ 26 1 0 0 0 Wyoming Washakie e Boulder 17 ago. 2005 equ 10 2 0 0 0 Wyoming Washakie e Worland 17 ago. 2005 equ 7 2 0 0 0 Wyoming Washakie e Worland 22 ago. 2005 equ 8 2 0 0 0 Wyoming Washakie e Worland 22 ago. 2005 equ 4 1 0 0 0 Wyoming Washakie e Worland 22 ago. 2005 equ 2 2 0 0 0 e = explotación
Diagnóstico :
Laboratorio donde el diagnóstico fue realizado Especie examinada Pruebas diagnósticas utilizadas Fecha Resultados Laboratorio Nacional de Servicios Veterinarios (Ames, Iowa) equ aislamiento viral 24 agosto 2005 positivos prueba de fijación del complemento 26 agosto 2005 positivos Laboratorio de Diagnóstico de las Enfermedades Animales Exóticas (Plum Island, Nueva York) bov aislamiento viral 25 agosto 2005 positivos prueba de fijación del complemento 26 agosto 2005 positivos Fuente de los focos: desconocida o no concluyente (żvectores?).
Medidas de control implementadas:
- control de vectores invertebrados (artrópodos),
- cuarentena,
- los Servicios Veterinarios de APHIS y el personal de los Departamentos de Agricultura de Arizona(2), Colorado, Montana, Nuevo México, Texas(2), Utah y Wyoming están llevando a cabo actividades de vigilancia.
Tratamiento de animales infectados: no.
Vacunación prohibida: sí.
(1) APHIS: Animal and Plant Health Inspection Service
(2) Nota: no se ha señalado ningún foco en Texas desde el mes de mayo de 2005 ni en Arizona desde el mes de junio de 2005
*
* *INFLUENZA AVIAR ALTAMENTE PATÓGENA EN TAILANDIA
Informe de seguimiento nș 66Ver también: 16 de noviembre de 2006, 3 de agosto de 2006, 27 de julio de 2006, 6 de abril de 2006, 16 de febrero de 2006, 2 de febrero de 2006, 26 de enero de 2006, 19 de enero de 2006, 12 de enero de 2006, 23 de diciembre de 2005, 16 de diciembre de 2005, 9 de diciembre de 2005, 2 de diciembre de 2005, 25 de noviembre de 2005, 18 de noviembre de 2005, 4 de noviembre de 2005, 28 de octubre de 2005, 21 de octubre de 2005, 14 de octubre de 2005, 7 de octubre de 2005, 30 de septiembre de 2005, 23 de septiembre de 2005, 16 de septiembre de 2005, 9 de septiembre de 2005, 26 de agosto de 2005, 19 de agosto de 2005, 12 de agosto de 2005, 29 de julio de 2005, 22 de julio de 2005, 15 de julio de 2005
Traducción de información recibida el 2 de septiembre de 2005 del Dr. Yukol Limlamthong, Director General del Departamento de Desarrollo Pecuario (DLD(1)), Ministerio de Agricultura y Cooperativas, Bangkok:
Fecha final del período del informe anterior: 26 de agosto de 2005 (véase Informaciones Sanitarias, 18 [34], 283, del 26 de agosto de 2005).
Fecha final del período del presente informe: 1ș de septiembre de 2005.
Fecha de la primera confirmación del acontecimiento: 23 de enero de 2004.
Índole del diagnóstico: clínico, necrópsico y de laboratorio.
Detalles de los nuevos focos:
Primera división administrativa (provincia) División administrativa inferior Tipo de unidad epide-mio-lógica Nombre de la localización Fecha del inicio del foco Es-pe-cie Número de animales en los focos suscepti-bles casos muertes destruidos sacrifi-cados Ayudhaya LakChai, LadBuaLuang pueblo aldea nș 7 23 ago. 2005 avi 200 40 40 160 0 Kampaengphet TungSai, SaiThongWatana pueblo aldea nș 5 29 ago. 2005 avi 37 10 0 37 0 Kampaengphet WangChaOane, BungSamakkee pueblo aldea nș 10 29 ago. 2005 avi 27 1 1 26 0 Kampaengphet WangChaOane, BungSamakkee pueblo aldea nș 10 29 ago. 2005 avi 35 10 10 25 0 Kampaengphet WangSai, KlongKlung pueblo aldea nș 10 29 ago. 2005 avi 20 15 5 15 0 Kampaengphet WangSai, KlongKlung pueblo aldea nș 10 30 ago. 2005 avi 11 ... 0 11 0 Descripción de la población afectada en los nuevos focos: aves de corral de origen local criadas en traspatio o en libertad, con mínimas medidas de bioseguridad.
Diagnóstico :
Laboratorio donde el diagnóstico fue realizado Pruebas diagnósticas utilizadas Resultados Instituto Nacional de Sanidad Animal y Centros Regionales de Investigación y Desarrollo Veterinario (DLD(1)) - prueba de precipitación en gel de agar,
- prueba de hemoaglutinación,
- aislamiento del patógeno mediante inoculación en huevos,
- determinación del índice de patogenicidad intracerebral.
positivos Fuente de los nuevos focos: desconocida o no concluyente.
Medidas de lucha implementadas:
- sacrificio sanitario,
- cuarentena,
- control de movimiento dentro del país,
- tamizaje,
- zonificación,
- desinfección de áreas infectadas.
Vacunación prohibida: sí.
(1) DLD: Department of Livestock Development
Influenza aviar altamente patógena en Tailandia
Balance de dos meses de vigilancia activa en el paísDesde el 1ș de julio de 2005 se está llevando a cabo una campaña de vigilancia en todo el país. Esta campaña tiene como objetivo la evaluación de la situación actual de la influenza aviar altamente patógena después de la segunda onda epidémica que tuvo lugar del 3 de julio de 2004 al 12 de abril de 2005.
Durante los meses de julio y agosto, la campaña permitió confirmar la existencia de 29 nuevos focos en cuatro provincias:
Provincia afectada Número de focos Ayudhaya 1 Chainat 1 Kampaengphet 8 Suphanburi 19 En todos estos focos, la población afectada consistió en aves de corral criadas en libertad o en criaderos tradicionales, con insuficientes medidas de higiene y bioseguridad (en particular en los tres criaderos de codornices).
Población afectada Número de focos aves de corral de origen local 21 codornices 3 gallinas ponedoras 1 gallos de riña 2 patas ponedoras 1 pollos de engorde 1 Para optimizar la gestión de la producción avícola y el control de movimiento, las 76 provincias de Tailandia han sido agrupadas en cinco zonas avícolas (véase la tabla a continuación). Las cuatro provincias afectadas se sitúan en la Zona Central.
Zona avícola Número de provincias incluídas en la zona Centro 25 Este 8 Norte 9 Nordeste 19 Sur 15 *
* *
http://www.oie.int/
Copyright
© 2004 OIE
Organisacióon Mundial de Sanidad Animal