Manual de las Pruebas de Diagnóstico y de las Vacunas para los Animales Terrestres

Los capítulos adoptados entre la impresión de las ediciones se añaden a la versión internet,
por esta razón la versión en línea en inglés siempre es la más reciente

Ante la pandemia de COVID-19, la 88.a Sesión General de la OIE, prevista en mayo de 2020, se pospuso hasta 2021.
Como resultado de este aplazamiento, no se adoptaron normas internacionales nuevas o revisadas en 2020. La última actual del Manuel Terrestre es, por consiguiente, la de 2019.

Manual de las Pruebas de Diagnóstico y de las Vacunas
para los Animales Terrestres 2019

-o-

Volúmen 1
	Prólogo
	Introducción (Sobre la utilización del Manual de animales terrestres)
	Lista de pruebas para el comercio internacional
	Abreviaturas más comunes usadas en el Manual de animales terrestres
	Glosario terminológico
	Colaboradores
Parte 1	Normas generales
Sección 1.1	Capítulos introductorios
Capítulo 1.1.1.	Gestión de los laboratorios veterinarios de diagnóstico (NB: Versión adoptada en mayo de 2015)
Capítulo 1.1.2.	Recogida, presentación y almacenamiento de muestras para el diagnóstico (NB: Versión adoptada en mayo de 2013)
Capítulo 1.1.3.	Transporte de material biol ó gico (NB: Versión adoptada en mayo de 2018)
Capítulo 1.1.4.	Bioseguridad y bioprotección: norma para la gestión del riesgo biológico en el laboratorio veterinario y en las instalaciones de los animales (NB: Versión adoptada en mayo de 2015)
Capítulo 1.1.5.	Gestión de calidad en los laboratorios de pruebas veterinarias (NB: Versión adoptada en mayo de 2017)
Capítulo 1.1.6.	Principios y métodos de validación de las pruebas de diagnóstico de las enfermedades infecciosas (NB: Versión adoptada en mayo de 2013)
Capítulo 1.1.7.	Normas aplicables a la secuenciación de alto rendimiento, la bioinformática y la genómica computacional (NB: Versión adoptada en mayo de 2016)
Capítulo 1.1.8.	Principios de producción de vacunas veterinarias (NB: Versión adoptada en mayo de 2018)
Capítulo 1.1.9.	Pruebas de esterilidad y ausencia de contaminación en los materiales biológicos de uso veterinario (NB: Versión adoptada en mayo de 2017)
Capítulo 1.1.10.	Bancos de vacunas (NB: Versión adoptada en mayo de 2016)
Parte 2	Recomendaciones específicas
Sección 2.1	Diagnóstico de laboratorio
Capítulo 2.1.1.	Métodos de laboratorio para los pruebas de sensibilidad de las bacterias frente a los antimicrobianos (NB: Versión adoptada en mayo de 2019)
Capítulo 2.1.2.	Biotecnología en el diagnóstico de enfermedades infecciosas (NB: Versión adoptada en mayo de 2012)
Capítulo 2.1.3.	Gestión del riesgo biológico: ejemplos de asignación de estrategias de gestión del riesgo a los riesgos biológicos detectados (NB: Versión adoptada en mayo de 2014)
Sección 2.2.	Validación de pruebas de diagnóstico
	Nota introductoria sobre las recomendaciones para la validación de la OIE
Capítulo 2.2.1.	Desarrollo y optimización de las pruebas de detección de anticuerpos (NB: Versión adoptada en mayo de 2014)
Capítulo 2.2.2.	Desarrollo y optimización de las pruebas de detección de antígeno (NB: Versión adoptada en mayo de 2014)
Capítulo 2.2.3.	Desarrollo y optimización de las pruebas de detección de ácido nucleico (NB: Versión adoptada en mayo de 2014)
Capítulo 2.2.4.	Incertidumbre de la medición (NB: Versión adoptada en mayo de 2014)
Capítulo 2.2.5.	Enfoques estadísticos de la validación (NB: Versión adoptada en mayo de 2014)
Capítulo 2.2.6.	Elección y uso de tipos y grupos de muestras de referencia (NB: Versión adoptada en mayo de 2014)
Capítulo 2.2.7.	Principios y métodos para la validación de las pruebas de diagnóstico de las enfermedades infecciosas aplicables a la fauna salvaje (NB: Versión adoptada en mayo de 2014)
Capítulo 2.2.8.	Comparabilidad entre pruebas tras aplicar cambios a un método analítico validado (NB: Versión adoptada en mayo de 2016)
Sección 2.3.	Vacunas veterinarias
	Nota introductoria sobre los recomendaciones para la fabricación de vacunas de la OIE
Capítulo 2.3.1.	Aplicación de biotecnologías al desarrollo de vacunas de uso veterinario (NB: Versión adoptada en mayo de 2010)
Capítulo 2.3.2.	El papel de los organismos oficiales en la regulación internacional de los productos biológicos de uso veterinario (NB: Versión adoptada en mayo de 2018)
Capítulo 2.3.3.	Requisitos mínimos para la organización y la gestión de un centro de fabricación de vacunas (NB: Versión adoptada en mayo de 2016)
Capítulo 2.3.4.	Requisitos mínimos para la producción y el control de calidad de las vacunas (NB: Versión adoptada en mayo de 2018)
Capítulo 2.3.5.	Requisitos mínimos para la producción aséptica en la fabricación de vacunas (NB: Versión adoptada en mayo de 2016)
Parte 3	Enfermedades de la Lista de la OIE y otras enfermedades importantes
Sección 3.1	Varias especies
Capítulo 3.1.1.	Carbunco bacteridiano (NB: Versión adoptada en mayo de 2018)
Capítulo 3.1.2.	Enfermedad de Aujeszky (Infección por el virus de la enfermedad de Aujeszky) (NB: Versión adoptada en mayo de 2018)
Capítulo 3.1.3.	Lengua azul (Infección por el virus de la lengua azul) (NB: Versión adoptada en mayo de 2014)
Capítulo 3.1.4.	Brucelosis ( Brucella abortus, B. melitensis y B. suis ) ( infección por B. abortus, B. melitensis y B. suis) (NB: Versión adoptada en mayo de 2016)
Capítulo 3.1.5.	Fiebre hemorrágica de Crimea–Congo (NB: Versión adoptada en mayo de 2014)
Capítulo 3.1.6.	Equinococosis (Infección por Echinococcus granulosus y por E. multilocularis) (NB: Versión adoptada en mayo de 2019)
Capítulo 3.1.7.	Enfermedad hemorrágica epizoótica (Infección por el virus de la enfermedad hemorrágica epizoótica) (NB: Versión adoptada en mayo de 2014)
Capítulo 3.1.8.	Fiebre aftosa (Infección por el virus de la fiebre aftosa) (NB: Versión adoptada en mayo de 2017)
Capítulo 3.1.9.	Cowdriosis (hidrocarditis) (NB: Versión adoptada en mayo de 2018)
Capítulo 3.1.10.	Encefalitis japonesa (NB: Versión adoptada en mayo de 2016)
Capítulo 3.1.11.	Leishmaniosis (NB: Versión adoptada en mayo de 2014)
Capítulo 3.1.12.	Leptospirosis (NB: Versión adoptada en mayo de 2014)
Capítulo 3.1.13.	Miasis por Cochliomyia hominivorax y Miasis por Chrysommya bezziana (NB: Versión adoptada en mayo de 2019)
Capítulo 3.1.14.	Enfermedades de Nipah y Hendra (NB: Versión adoptada en mayo de 2015)
Capítulo 3.1.15.	Paratuberculosis (Enfermedad de Johne) (NB: Versión adoptada en mayo de 2014)
Capítulo 3.1.16.	Fiebre Q (NB: Versión adoptada en mayo de 2018)
Capítulo 3.1.17.	Rabia (Infección por el virus de la rabia y otros lyssavirus) (NB: Versión adoptada en mayo de 2018)
Capítulo 3.1.18.	Fiebre del Valle del Rift (Infección por el virus de la fiebre del valle du Rift) (NB: Versión adoptada en mayo de 2016)
Capítulo 3.1.19.	Peste bovina (Infección por el virus de la peste bovina) (NB: Versión adoptada en mayo de 2018)
Capítulo 3.1.20.	Triquinelosis (Infección por Trichinella spp.) (NB: Versión adoptada en mayo de 2017)
Capítulo 3.1.21.	Infecciones por Trypanosoma evansi (incluyendo surra) (NB: Versión adoptada en mayo de 2012)
Capítulo 3.1.22.	Tularemia (NB: Versión adoptada en mayo de 2016)
Capítulo 3.1.23.	Estomatitis vesicular (NB: Versión adoptada en mayo de 2015)
Capítulo 3.1.24.	Fiebre del Nilo Occidental (NB: Versión adoptada en mayo de 2018)
Sección 3.2.	Apinae
	Nota preliminar sobre las enfermedades de las abejas (NB: Versión adoptada en mayo de 2013)
Capítulo 3.2.1.	Acarapisosis de las abejas melíferas (Infestación de las abejas melíferas por Acarapis woodi)
Capítulo 3.2.2.	Loque americana de las abejas melíferas (Infección de las abejas melíferas por Paenibacillus larvae) (NB: Versión adoptada en mayo de 2016)
Capítulo 3.2.3.	Loque europea de las abejas melíferas (Infección de las abejas melíferas por Melissococcus plutonius) (NB: Versión adoptada en mayo de 2016)
Capítulo 3.2.4.	Nosemosis de las abejas melíferas (NB: Versión adoptada en mayo de 2013)
Capítulo 3.2.5.	Infestación por Aethina tumida (escarabajo de las colmenas) (NB: Versión adoptada en mayo de 2018)
Capítulo 3.2.6.	Infestación de las abejas melíferas por Tropilaelaps spp. (NB: Versión adoptada en mayo de 2018)
Capítulo 3.2.7	Varroosis de las abejas melíferas (Infestación de las abejas melíferas por Varroa spp.)
Sección 3.3	Aves
Capítulo 3.3.1.	Clamidiosis aviar (NB: Versión adoptada en mayo de 2018)
Capítulo 3.3.2.	Bronquitis infecciosa aviar (NB: Versión adoptada en mayo de 2018)
Capítulo 3.3.3.	Laringotraqueítis infecciosa aviar (NB: Versión adoptada en mayo de 2014)
Capítulo 3.3.4.	Influenza aviar (Infección por los virus de la influenza aviar) (NB: Versión adoptada en mayo de 2015)
Capítulo 3.3.5.	Micoplasmosis aviar (Mycoplasma gallisepticum, M. synoviae)
Capítulo 3.3.6.	Tuberculosis aviar (NB: Versión adoptada en mayo de 2014)
Capítulo 3.3.7.	Enteritis viral del pato (NB: Versión adoptada en mayo de 2018)
Capítulo 3.3.8.	Hepatitis viral del pato (NB: Versión adoptada en mayo de 2017)
Capítulo 3.3.9.	Cólera aviar (NB: Versión adoptada en mayo de 2015)
Capítulo 3.3.10.	Viruela aviar (NB: Versión adoptada en mayo de 2016)
Capítulo 3.3.11.	Pulorosis y tifosis aviar (NB: Versión adoptada en mayo de 2018)
Capítulo 3.3.12.	Bursitis infecciosa (Enfermedad de Gumboro) (NB: Versión adoptada en mayo de 2016)
Capítulo 3.3.13.	Enfermedad de Marek (NB: Versión adoptada en mayo de 2017)
Capítulo 3.3.14.	Enfermedad de Newcastle (Infección por el virus de la enfermedad de Newcastle) (NB: Versión adoptada en mayo de 2012)
Capítulo 3.3.15.	Rinotraqueítis del pavo (metaneumovirus aviar) (NB: Versión adoptada en mayo de 2009)
Sección 3.4.	Bovinae
Capítulo 3.4.1.	Anaplasmosis bovina (NB: Versión adoptada en mayo de 2015)
Capítulo 3.4.2	Babesiosis bovina (NB: Versión adoptada en mayo de 2014)
Capítulo 3.4.3.	Cisticercosis bovina
Capítulo 3.4.4.	Campilobacteriosis genital bovina (NB: Versión adoptada en mayo de 2017)
Capítulo 3.4.5.	Encefalopatía espongiforme bovina (NB: Versión adoptada en mayo de 2016)
Capítulo 3.4.6	Tuberculosis bovina (NB: Versión adoptada en mayo de 2009)
Capítulo 3.4.7.	Diarrea viral bovina (NB: Versión adoptada en mayo de 2015)
Capítulo 3.4.8.	Perineumonía contagiosa bovina (Infección por Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC) (NB: Versión adoptada en mayo de 2014)
Capítulo 3.4.9.	Leucosis bovina enzoótica (NB: Versión adoptada en mayo de 2018)
Capítulo 3.4.10.	Septicemia hemorrágica (NB: Versión adoptada en mayo de 2012)
Capítulo 3.4.11.	Rinotraqueítis infecciosa bovina / vulvovaginitis pustular infecciosa (NB: Versión adoptada en mayo de 2017)
Capítulo 3.4.12.	Dermatosis nodular contagiosa (NB: Versión adoptada en mayo de 2017)
Capítulo 3.4.13.	Fiebre catarral maligna (NB: Versión adoptada en mayo de 2018)
Capítulo 3.4.14.	Teileriosis (NB: Versión adoptada en mayo de 2018)
Capítulo 3.4.15.	Tricomonosis (NB: Versión adoptada en mayo de 2018)
Capítulo 3.4.16.	Tripanosomosis animales (transmitidas por la por mosca tse-tsé, excepto la surra y la durina) (NB: Versión adoptada en mayo de 2018)
Sección 3.5.	Equidae
Capítulo 3.5.1.	Peste equina (Infección por el virus de la peste equina) (NB: Versión adoptada en mayo de 2019)
Capítulo 3.5.2.	Metritis contagiosa equina (NB: Versión adoptada en mayo de 2018)
Capítulo 3.5.3.	Durina (NB: Versión adoptada en mayo de 2013)
Capítulo 3.5.4.	Linfangitis epizoótica (NB: Versión adoptada en mayo de 2018)
Capítulo 3.5.5.	Encefalomielitis equina (del Este, del Oeste o venezolana) (NB: Versión adoptada en mayo de 2019)
Capítulo 3.5.6.	Anemia infecciosa equina (NB: Versión adoptada en mayo de 2019)
Capítulo 3.5.7.	Gripe equina (Infección por el virus de la gripe equina) (NB: Versión adoptada en mayo de 2019)
Capítulo 3.5.8.	Piroplasmosis equina (NB: Versión adoptada en mayo de 2014)
Capítulo 3.5.9.	Rinoneumonía equina (Infección por el herpesvirus 1 y 4 de los équidos) (NB: Versión adoptada en mayo de 2017)
Capítulo 3.5.10.	Arteritis viral equina (Infección por el virus de la arteritis equina) (NB: Versión adoptada en mayo de 2013)
Capítulo 3.5.11.	Muermo y melioidosis (NB: Versión adoptada en mayo de 2018)
Sección 3.6.	Leporidae
Capítulo 3.6.1.	Mixomatosis (NB: Versión adoptada en mayo de 2014)
Capítulo 3.6.2.	Enfermedad hemorrágica del conejo (NB: Versión adoptada en mayo de 2016)
Sección 3.7.	Caprinae
Capítulo 3.7.1.	Enfermedad de la frontera (NB: Versión adoptada en mayo de 2017)
Capítulo 3.7.2.	Artritis/encefalitis caprina y Maedi-visna (NB: Versión adoptada en mayo de 2017)
Capítulo 3.7.3.	Agalaxia contagiosa (NB: Versión adoptada en mayo de 2018)
Capítulo 3.7.4.	Pleuroneumonía contagiosa caprina (NB: Versión adoptada en mayo de 2014)
Capítulo 3.7.5.	Aborto enzoótico de las ovejas (clamidiosis ovina) (Infección por Chlamydia abortus) (NB: Versión adoptada en mayo de 2018)
Capítulo 3.7.6.	Enfermedad de Nairobi
Capítulo 3.7.7.	Epididimitis ovina (Brucella ovis) (NB: Versión adoptada en mayo de 2015)
Capítulo 3.7.8.	Adenocarcinoma pulmonar ovino (adenomatosis) (NB: Versión adoptada en mayo de 2014)
Capítulo 3.7.9.	Peste de los pequeños rumiantes (Infección por el virus de la peste de pequeños rumiantes) (NB: Versión adoptada en mayo de 2019)
Capítulo 3.7.10.	Salmonelosis (S. abortusovis)
Capítulo 3.7.11.	Prurigo lumbar (NB: Versión adoptada en mayo de 2016)
Capítulo 3.7.12.	Viruela ovina y viruela caprina (NB: Versión adoptada en mayo de 2017)
Sección 3.8.	Suidae
Capítulo 3.8.1.	Peste porcina africana (NB: Versión adoptada en mayo de 2019)
Capítulo 3.8.2.	Rinitis atrófica porcina (NB: Versión adoptada en mayo de 2018)
Capítulo 3.8.3.	Peste porcina clásica (cólera del cerdo) (Infección por el virus de la peste porcina clásica) (NB: Versión adoptada en mayo de 2019)
Capítulo 3.8.4.	Encefalitis por el virus Nipah
Capítulo 3.8.5.	Cisticercosis porcina (Infección por Taenia solium)
Capítulo 3.8.6.	Síndrome disgenésico y respiratorio porcino (NB: Versión adoptada en mayo de 2015)
Capítulo 3.8.7.	Influenza A porcina (NB: Versión adoptada en mayo de 2015)
Capítulo 3.8.8.	Enfermedad vesicular porcina (NB: Versión adoptada en mayo de 2018)
Capítulo 3.8.9.	Encefalomielitis por teschovirus (NB: Versión adoptada en mayo de 2017)
Capítulo 3.8.10.	Gastroenteritis transmisible
Sección 3.9.	Otras enfermedades (1)
Capítulo 3.9.1.	Enfermedades bunyavirales de los animales (excluyendo la Fiebre del Valle del Rift y la fiebre hemorrágica de Crimea-Congo) (NB: Versión adoptada en mayo de 2014)
Capítulo 3.9.2.	Viruela del camello (NB: Versión adoptada en mayo de 2014)
Capítulo 3.9.3.	Campylobacter jejuni y Campylobacter coli (NB: Versión adoptada en mayo de 2017)
Capítulo 3.9.4.	Criptosporidiosis (NB: Versión adoptada en mayo de 2016)
Capítulo 3.9.5.	Cisticercosis (NB: Versión adoptada en mayo de 2014)
Capítulo 3.9.6.	Listeria monocytogenes (NB: Versión adoptada en mayo de 2014)
Capítulo 3.9.7.	Sarna (NB: Versión adoptada en mayo de 2019)
Capítulo 3.9.8.	Salmonelosis (NB: Versión adoptada en mayo de 2016)
Capítulo 3.9.9.	Toxoplasmosis (NB: Versión adoptada en mayo de 2017)
Capítulo 3.9.10.	Escherichia coli verocitotoxigénica
Capítulo 3.9.11.	Zoonosis transmisibles por los primates no humanos (NB: Versión adoptada en mayo de 2017)
Parte 4.	Expertos de referencia de la OIE e índice de enfermedades
Lista de los laboratorios de referencia de la OIE
Lista alfabética de las enfermedades

[1] Las enfermedades de esta sección que están marcadas con un asterisco se incluyen en algunas secciones de especies individuales de la Lista de la OIE, sin embargo estos capítulos del Manual Terrestre abarcan varias especies y por consiguiente brindan una descripción más amplia.