Cher Participant à la Conférence,


Je vous adresse tous mes vifs et sincères remerciements pour votre contribution à la troisième Conférence mondiale de l’OIE sur la santé des animaux aquatiques autour du thème « Préparer l’avenir », qui s’est déroulée à Ho-Chi-Minh Ville, au Vietnam, du 20 au 22 janvier 2015.

Comme promis, le projet de recommandations de la Conférence qui prend en compte les points soulevés dans le cadre de la discussion organisée jeudi se trouve maintenant sur le site web de l’OIE pour que vous puissiez l’examiner et procéder à une nouvelle série de commentaires (recommandations)

Vos commentaires doivent être apportés au titre de modifications spécifiques des textes proposés, étayées par une argumentation rationnelle. Les suppressions proposées doivent être indiquées en « biffant » les parties concernées, et les ajouts doivent faire l’objet d’un double soulignement. Les commentaires sur les recommandations doivent parvenir au siège de l’OIE avant le 9 février 2015. Ils doivent être adressés au Service du commerce international de l’OIE à l’adresse électronique suivante : trade.dept@oie.int

Comme indiqué à Ho-Chi-Minh Ville, nous parachèverons ces recommandations avec l’appui d’experts pour prendre en compte tous les commentaires reçus et nous en publierons la version finale sur le site Web. Le texte sera présenté ensuite lors de la 83e Assemblée mondiale des Délégués nationaux des Etats membres de l’OIE en mai 2015.

À la clôture de la manifestation, le Chili m’a offert d’accueillir et de con-financer la prochaine Conférence mondiale de l’OIE sur la santé des animaux aquatiques. Je l’en remercie et c’est avec plaisir que je soutiens son offre.

En vous réitérant tous mes remerciements, je vous prie d’agréer, cher Participant à la Conférence, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

Bernard Vallat



World Organisation for Animal Health • 12 rue de Prony 75017 Paris (France) • Tel.: 33(0)1 44.15.18.88 • Fax: 33(0)1 42.67.09.87 • http://www.oie.int • oie@oie.int