Informations sanitaires
19 janvier 2006
Vol. 19 - No 3Sommaire
PESTE ÉQUINE AU SWAZILAND
Voir aussi : 26 janvier 2006
(Date du dernier foyer de peste équine au Swaziland signalé précédemment à l'OIE : mai 2004).
Rapport de notification immédiate
Traduction d'informations reçues le 12 janvier 2006 du Docteur Robert S. Thwala, directeur des services vétérinaires, ministère de l'agriculture et des coopératives, Mbabane :
Date du rapport : 11 janvier 2006.
Motif de la notification immédiate : réapparition d’une des maladies et/ou d’une des infections inscrites sur la Liste de l’OIE dans le pays, dans une zone ou dans un compartiment, suite à la notification de l’extinction du foyer ou des foyers de ladite maladie ou de ladite infection.
Date du début de l'événement : 22 décembre 2005.
Nature du diagnostic : clinique.
Renseignements sur le foyer :
Première division administrative (région) Division administrative inférieure (sous-région) Type d'unité épidémiologique Nom de la localisation Latitude Longitude Espèce Nombre d'animaux dans le foyer sensibles cas morts détruits abattus Shiselweni Hluti exploitation Mathanjeni 27.221 31.735 equ 3 1 1 0 0 - Il y avait trois chevaux dans l'exploitation. L'un deux est tombé malade et est mort. Il n'y a pas d'autres équidés dans l'exploitation.
- L'aire de détiquage de Mathanjeni compte au total 2 chevaux (ceux de cette exploitation) et 106 ânes.
- La sous-région de Hluti, dont dépend l'aire de détiquage de Mathanjeni, compte au total 15 chevaux (dont ceux de l'exploitation atteinte) et 1 039 ânes.
- La sous-région adjacente, Lavumisa, compte 1 222 ânes et aucun cheval.
Diagnostic : Le vétérinaire a prélevé du sang hépariné sur le cheval malade, et du sérum sanguin sur les deux autres chevaux de l'exploitation. Par la suite, le cheval malade est mort mais sa mort n'ayant pas été signalée au vétérinaire, il n'a pas été possible de faire d'examen post-mortem et d'effectuer des prélèvements à des fins de confirmation du virus en cause.
Laboratoire où les épreuves de diagnostic ont été réalisées Epreuves de diagnostic réalisées Date Résultats Institut vétérinaire d'Onderstepoort (Afrique du Sud) … 9 janvier 2006 en attente Source du foyer ou origine de l'infection : inconnue ou incertaine.
Mesures de lutte :
Il a été demandé aux propriétaires d'équidés de l'aire de détiquage de Mathanjeni de vacciner leurs animaux à leurs frais. Dans le même temps, une ordonnance de quarantaine est entrée en vigueur.
Vaccination suite au foyer :
Première division administrative Espèce Nombre total d'animaux vaccinés Type de vaccin aire de détiquage de Mathanjeni equ 2 chevaux (à vacciner) vaccin polyvalent peste équine à virus vivant atténué Autres renseignements / commentaires :
Les chevaux de l'exploitation atteinte ne se sont pas rendus récemment dans une région où la peste équine serait présente.
Rapport final : non.
*
* *FIÈVRE CATARRHALE DU MOUTON EN ESPAGNE
Rapport de suivi nº 2Voir aussi : 14 octobre 2005, 29 juillet 2005
Traduction d'informations reçues le 12 janvier 2006 du Docteur Arnaldo Cabello Navarro, sous-directeur général de la santé animale, ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation, Madrid :
Terme du rapport précédent : 11 octobre 2005 (voir Informations sanitaires, 18 [41], 345, du 14 octobre 2005).
Terme du présent rapport : 12 janvier 2006.
Date de première confirmation de l'événement : 21 juillet 2005.
Date du début de l'événement : 18 juillet 2005.
Maladie clinique : non.
Nature du diagnostic : de laboratoire.
Renseignements sur les nouveaux foyers :
Première division administrative Division administrative inférieure Type d'unité épidémiologique* Nom de la localisation Date du début de l'incident Espèce Nombre d'animaux dans les foyers sensibles cas** morts détruits abattus Andalousie Hueva f Cartaya 11 oct. 2005 bov 72 ... 0 0 0 Castille-La Mancha Ciudad Real f Almodóvar del Campo 21 oct. 2005 ovi 800 ... 0 0 0 Castille-La Mancha Ciudad Real f Hinojosas de Calatrava 20 oct. 2005 ovi 450 ... 0 0 0 Castille-La Mancha Ciudad Real f Hinojosas de Calatrava 20 oct. 2005 cap 140 ... 0 0 0 Castille-La Mancha Ciudad Real f Puebla de Don Rodrigo 21 oct. 2005 bov 61 ... 0 0 0 Castille-La Mancha Toledo f Garciotun 21 oct. 2005 bov 300 ... 0 0 0 Ceuta Ceuta f Ceuta 26 nov. 2005 cap 40 … 0 0 0 Ceuta Ceuta f Ceuta 26 nov. 2005 ovi 139 ... 0 1 1 Estrémadure Badajoz f Acedera 10 oct. 2005 bov 88 ... 0 0 0 Estrémadure Cáceres f Casar de Cáceres 10 oct. 2005 bov 27 ... 0 0 0 Estrémadure Cáceres f Valencia de Alcántara 10 oct. 2005 bov 99 ... 0 0 0 Madrid Madrid f Rozas del Puerto Real 14 nov. 2005 bov 107 ... 0 0 0 * f = exploitation
** Note : La méthode statistique de prélèvement utilisée pour la surveillance épidémiologique ne permet pas de connaître le nombre total d'animaux infectés dans les exploitations positives. Aucun cas clinique n'a été détecté.
Diagnostic :
Laboratoire où les épreuves de diagnostic ont été réalisées Espèces examinées Epreuves de diagnostic réalisées Date Résultats Laboratoire central vétérinaire (Algete, Madrid) bov/ovi/cap RT-PCR(1) 7 oct - 31 déc. 2005 3 509 résultats positifs sur 19 750 tests réalisés Source du foyer ou origine de l'infection: inconnue ou incertaine ; vecteurs.
Mesures de lutte appliquées :
- lutte contre les vecteurs invertébrés ;
- abattage sanitaire partiel ;
- mise en interdit des exploitations atteintes ;
- contrôle des déplacements à l'intérieur du pays ;
- zonage.
Traitement des animaux atteints : non.
Vaccination interdite : non. Durant la période hivernale (cessation d’activité du vecteur), il est prévu de vacciner les animaux des régions atteintes.
Rapport final : non.
(1) RT-PCR : amplification génomique en chaîne avec polymérase - transcriptase inverse
*
* *INFLUENZA AVIAIRE AU JAPON
Rapport de suivi nº 7Voir aussi : 27 juillet 2006, 9 décembre 2005, 18 novembre 2005, 11 novembre 2005, 23 septembre 2005, 26 août 2005, 29 juillet 2005
Traduction d'informations reçues le 12 janvier 2006 du Docteur Hirofumi Kugita, chef des services vétérinaires, ministère de l'agriculture, de la forêt et de la pêche, Tokyo :
Terme du rapport précédent : 6 décembre 2005 (voir Informations sanitaires, 18 [49], 488, du 9 décembre 2005).
Terme du présent rapport : 12 janvier 2006.
Identification précise de l'agent : virus de l'influenza aviaire de sous-type H5N2 (faiblement pathogène).
Date de première confirmation de l'événement : 26 juin 2005.
Date du début de l'événement : 24 juin 2005.
Cinq autres foyers ont été confirmés dans le cadre du programme de suivi de la maladie mis en place dans la préfecture infectée (Ibaraki).
Nature du diagnostic : de laboratoire.
Renseignements sur les nouveaux foyers :
Première division administrative (préfecture) Division administrative inférieure Type d'unité épidémiologique Date du début de l'incident Espèce Nombre d'animaux dans les foyers sensibles cas* morts détruits abattus Ibaraki commune d’Ibaraki exploitation 18 déc. 2005 avi … … 0 30 437 0 Ibaraki commune d’Ibaraki exploitation 18 déc. 2005 avi 79 721 … 0 0 0 Ibaraki commune d’Ogawa exploitation 9 déc. 2005 avi … … 0 18 889 0 Ibaraki commune d’Ogawa exploitation 24 déc. 2005 avi … … 0 31 415 0 Ibaraki commune d’Ogawa exploitation 24 déc. 2005 avi … .. 0 13 257 0 * Aucun signe clinique n'a été constaté.
Description de la population atteinte dans les nouveaux foyers : poulets.
Diagnostic :
Laboratoire où les épreuves de diagnostic ont été réalisées Epreuves de diagnostic réalisées Date Résultats Centre d'hygiène du bétail de la préfecture d'Irabaki - épreuve de précipitation en gélose ;
- épreuve d'inhibition de l'hémagglutination.
entre le 8 et le 24 décembre 2005 positifs - isolement viral. entre le 12 et le 25 décembre 2005 négatifs Source des foyers ou origine de l'infection : inconnue ou incertaine.
Mesures de lutte :
- tous les poulets des exploitations où l'infection a été confirmée ont été ou vont être détruits, à l'exception des poulets logés dans des installations pourvues d'équipements garantissant la biosécurité.
- mise en interdit des exploitations atteintes ;
- contrôle des déplacements à l'intérieur du pays ;
- dépistage ;
- zonage ;
- désinfection des établissements infectés.
Vaccination interdite : oui.
Rapport final : non.
*
* *FIÈVRE APHTEUSE EN CHINE (RÉP. POP. DE ~)
Rapport de suivi nº 1Voir aussi : 16 novembre 2006, 19 octobre 2006, 21 septembre 2006, 24 août 2006, 10 août 2006, 3 août 2006, 13 juillet 2006, 29 juin 2006, 15 juin 2006, 1 juin 2006, 4 mai 2006, 30 mars 2006, 9 mars 2006, 5 janvier 2006, 18 novembre 2005, 22 juillet 2005
Traduction d'informations reçues le 16 janvier 2006 de Monsieur Jia Youling, directeur général du Bureau vétérinaire, ministère de l'agriculture, Pékin :
Terme du rapport précédent : 30 décembre 2005 (voir Informations sanitaires, 19 [1], 7, du 5 janvier 2006).
Terme du présent rapport : 16 janvier 2006.
Identification de l'agent: virus de la fièvre aphteuse de sérotype Asia1.
Date de première confirmation de l'événement : 29 décembre 2005.
Date du début de l'événement : 6 décembre 2005.
Maladie clinique : oui.
Nature du diagnostic : clinique, nécropsique et de laboratoire.
Nouveaux foyers :
Première division administrative Division administrative inférieure Type d'unité épidémiologique Nom de la localisation Espèce Nombre d'animaux dans les foyers sensibles cas morts détruits abattus région autonome du Ningxia commune de Zhongwei village Xuanhe bov 8 2 1 7 0 province de Jiangxi commune de Xuzhou village Duanzhai bov 20 20 0 20 0 Diagnostic :
Laboratoire où les épreuves de diagnostic ont été réalisées Epreuves de diagnostic réalisées Date Résultats Institut de recherche vétérinaire de Lanzhou, Académie chinoise des sciences agricoles (Harbin) (laboratoire national de référence pour la fièvre aphteuse) - test ELISA(1) en phase liquide ;
- RT-PCR(2);
- isolement viral.
14 janv. 2006 et 16 janv. 2006 positifs Source du foyer ou origine de l'infection : inconnue ou incertaine.
Mesures de lutte appliquées :
- abattage sanitaire ;
- 272 bovins présents aux alentours des foyers ont été détruits ;
- mise en interdit de l’exploitation / des exploitations atteinte(s) ;
- contrôle des déplacements à l'intérieur du pays ;
- dépistage ;
- zonage ;
- vaccination ;
- désinfection des établissements infectés ;
- balnéation / pulvérisation.
Rapport final : non.
(1) ELISA : méthode de dosage immuno-enzymatique
(2) RT-PCR : amplification génomique en chaîne avec polymérase - transcriptase inverse
*
* *MALADIE DE NEWCASTLE EN SUÈDE
Rapport de suivi nº 1 concernant le foyer du comté d'ÖstergötlandVoir aussi : 23 novembre 2006, 15 juin 2006, 2 mars 2006, 16 février 2006, 19 janvier 2006, 30 décembre 2005, 23 décembre 2005
Traduction d'informations reçues le 16 janvier 2005 du Docteur Leif Denneberg, chef des Services vétérinaires, ministère de l'agriculture, Jönköping :
Terme du rapport précédent : 19 décembre 2005 (voir Informations sanitaires, 18 [51], 521, du 23 décembre 2005).
Terme du présent rapport : 16 janvier 2006.
Identification de l'agent: paramyxovirus de type 1 (indice de pathogénicité intracérébrale : 1,275).
Date de première confirmation de l'événement : 15 décembre 2005.
Date du début de l'événement : 21 novembre 2005.
Maladie clinique : oui.
Nature du diagnostic : de laboratoire.
Renseignements sur le foyer (rappel) :
Première division administrative Type d'unité épidémiologique Nom de la localisation Date du début de l'incident Espèce Nombre d'animaux dans le foyer sensibles cas morts détruits abattus comté d'Östergötland exploitation Krusenhof, Aby 21 nov. 2005 avi 40 000* 42 42 39 958 0 * poules pondeuses
Source du foyer ou origine de l'infection: inconnue ou incertaine.
Mesures de lutte :
A. Appliquées :
- abattage sanitaire (les volailles de l'exploitation infectée ont été abattues et détruites le 22 novembre 2005) ;
- contrôle des déplacements à l'intérieur du pays ;
- dépistage ;
- zonage ;
- désinfection de l’établissement infecté (le nettoyage et la désinfection préliminaires ont été effectués le 25 novembre 2005 ; le nettoyage et la désinfection finaux sont en cours).
B. Dont l'application est prévue :
- contrôle des animaux sauvages réservoirs de l'agent pathogène.
Vaccination interdite : oui.
Autres renseignements / commentaires :
Les mesures de restriction des transports dans la zone de surveillance de 10 km ont été levées le 27 décembre 2005.
Rapport final : non.
*
* *MALADIE DE NEWCASTLE EN SUÈDE
Rapport de suivi nº 1 concernant le foyer du comté de SkåneVoir aussi : 23 novembre 2006, 15 juin 2006, 2 mars 2006, 16 février 2006, 19 janvier 2006, 30 décembre 2005, 23 décembre 2005
Traduction d'informations reçues le 16 janvier 2006 du Docteur Leif Denneberg, chef des Services vétérinaires, ministère de l'agriculture, Jönköping :
Terme du rapport précédent : 28 décembre 2005 (voir Informations sanitaires, 18 [52], 553, du 30 décembre 2005).
Terme du présent rapport : 16 janvier 2006.
Identification de l'agent: paramyxovirus de type 1 (indice de pathogénicité intracérébrale : 1,275).
Date de première confirmation de l'événement : 27 décembre 2005.
Date du début de l'événement : 9 décembre 2005.
Maladie clinique : oui.
Nature du diagnostic : de laboratoire.
Renseignements sur le foyer (rappel) :
Première division administrative Type d'unité épidémiologique Nom de la localisation Date du début de l'incident Espèce Nombre d'animaux dans le foyer sensibles cas morts détruits abattus comté de Skåne exploitation Norra Skravlinge, Billeberga 9 déc. 2005 avi 18 900* 300 300 18 600 0 * poules pondeuses
Source du foyer ou origine de l'infection: inconnue ou incertaine.
Mesures de lutte appliquées :
- abattage sanitaire (les volailles de l'exploitation infectée ont été abattues et détruites le 12 décembre 2005) ;
- mise en interdit de l’exploitation atteinte ;
- contrôle des déplacements à l'intérieur du pays ;
- dépistage ;
- zonage ;
- désinfection de l’établissement infecté (le nettoyage et la désinfection préliminaires ont été effectués le 15 décembre 2005 ; le nettoyage et la désinfection finales sont en cours).
Vaccination interdite : oui.
Autres renseignements / commentaires :
Les mesures de restriction des transports dans la zone de surveillance de 10 km ont été levées le 16 janvier 2006.
Rapport final : non.
*
* *INFLUENZA AVIAIRE HAUTEMENT PATHOGÈNE EN TURQUIE
Rapport de suivi nº 2Voir aussi : 17 août 2006, 18 mai 2006, 11 mai 2006, 27 avril 2006, 20 avril 2006, 13 avril 2006, 6 avril 2006, 30 mars 2006, 23 mars 2006, 9 mars 2006, 2 mars 2006, 2 mars 2006, 23 février 2006, 2 février 2006, 26 janvier 2006, 12 janvier 2006, 30 décembre 2005, 9 décembre 2005, 18 novembre 2005, 28 octobre 2005, 14 octobre 2005, 14 octobre 2005
Traduction d'informations reçues les 12 et 17 janvier 2006 du Docteur Nihat Pakdil, directeur général du service de protection animale, ministère de l'agriculture et des affaires rurales, Ankara :
Terme du rapport précédent : 8 janvier 2006 (voir Informations sanitaires, 19 [2], 18, du 12 janvier 2006).
Terme du présent rapport : 17 janvier 2006.
Identification de l'agent: virus de l'influenza aviaire de sous-type H5N1.
Date de première confirmation de l'événement : 26 décembre 2005.
Date du début de l'événement : 15 décembre 2005.
Maladie clinique : oui.
Nature du diagnostic : clinique et de laboratoire.
A ce jour, 17 foyers ont été constatés chez des volailles de basse-cour dans 9 provinces. Dans 2 de ces provinces, Yozgat et Aydin, des résultats positifs ont également été observés chez des oiseaux sauvages (pigeon, cygne, moineau, cormoran et canard sauvage).
Des résultats positifs ont été obtenus uniquement chez des oiseaux sauvages (pigeons et canards sauvages) dans les provinces d’Ankara, Erzincan et Bitlis.
50 foyers de suspicion font actuellement l’objet d’une enquête. Sept de ces suspicions ont été notifiées à partir de provinces où des foyers ou des cas ont été confirmés chez des oiseaux sauvages. Les 42 autres foyers de suspicion concernent 19 provinces dans lesquelles aucun foyer confirmé n’a encore été détecté.
Nouveaux foyers :
Première division administrative Division administrative inférieure Type d'unité épidémiologique Nom de la localisation Date du début de l'incident Espè-ces Nombre d'animaux dans les foyers sensibles cas morts détruits abattus Aydin Kusadasi village … 9 janv. 2006 avi … … … 6 752 … NA* fau(1) … 3 … … … Aydin Merkez village Çestepe 9 janv. 2006 avi … … … 2 167 … Erzincan Merkez NA* Caglayan 21 nov. 2005 fau(2) … 3 3 0 0 Istanbul Gaziosmanpasa village … 6 janv. 2006 avi … 2 43 0 0 Istanbul Kucukcekmece village … 7 janv. 2006 avi … 5 1 028 0 0 Van Merkez village … 5 janv. 2006 avi … … 3 8 109 0 Yozgat Sorgun village Agahefendi … avi … … … 14 082 … NA* fau(3) … 1 … … … * NA: ne s’applique pas.
(1) : 1 pigeon, 1 cygne et 1 cormoran
(2) : pigeons
(3) : moineau
Cartes des foyers (confirmés ou suspectés) d’influenza aviaire chez les oiseaux de basse-cour (au 16 janvier 2006) : cliquer ici
Description de la population atteinte : tous les foyers apparus chez des volailles concernent des élevages de basse-cour comprenant généralement des poulets, des oies, des dindes et des canards.
Diagnostic:
Laboratoires où les épreuves de diagnostic ont été réalisées Foyer Espèces examinées Epreuves de diagnostic réalisées Date Résulats Institut de contrôle et de recherche vétérinaire de Bornova (laboratoire national de référence) Merkez, Erzincan pigeons HI(1) 6 janv. 2006 H5 Merkez, Van poulets HI(1) 9 janv. 2006 H5 Institut de contrôle et de recherche vétérinaire de Pendik Gaziosmanpasa, Istanbul poulets épreuve de précipitation en gélose 11 janv. 2006 négatif épreuve immuno-enzymatique rapide 11 janv. 2006 positif Kucukcekmece, Istanbul poulets épreuve d'hémagglutination 8 Jan. 2006 positif épreuve de précipitation en gélose 9 Jan. 2006 positif Les événements de Gaziosmanpasa et Kucukcekmece (Istanbul) n’ont pas encore été confirmés par le Laboratoire national de référence.
Source du foyer ou origine de l'infection : contact avec des oiseaux sauvages ; déplacements de personnes et de véhicules.
Foyers suspectés suite à des examens préliminaires de laboratoire :
Nº Province District Date du pré-diagnostic (non confirmé) 1 Ardahan Çildir/Yukariçanbaz 9 janvier 2006 2 Batman Safak mah. 15 janvier 2006 3 Batman Belediye Zabitasi 15 janvier 2006 4 Batman Kozluk/Kamisli 15 janvier 2006 5 Batman Kozluk/A.Yankili 15 janvier 2006 6 Batman Kozluk/Uzunçayir 15 janvier 2006 7 Batman Kozluk/Ulasli 15 janvier 2006 8 Bayburt Demirözü/Merkez 9 janvier 2006 9 Diyarbakir Merkez/Suriçi 10 janvier 2006 10 Diyarbakir Egil/Kirkkaya village 13 janvier 2006 11 Diyarbakir Egil/Bahsiler village 13 janvier 2006 12 Diyarbakir Egil/Baysu village 13 janvier 2006 13 Diyarbakir Sanayi mah. 15 janvier 2006 14 Diyarbakir Silvan Yolu 15 janvier 2006 15 Diyarbakir Ergani/Boncuklu köp. 15 janvier 2006 16 Diyarbakir Gömmetas village 15 janvier 2006 17 Elazig Merkez/Karsiyaka 10 janvier 2006 18 Erzurum Horasan/Akçatoprak 9 janvier 2006 19 Erzurum Horasan/Mollaahmet 9 janvier 2006 20 Erzurum Narman/Toygarli 9 janvier 2006 21 Erzurum Askale/Yesilova 9 janvier 2006 22 Eskisehir Han/Gökçeyayla 14 janvier 2006 23 Isparta Sakirkaraagaç 9 janvier 2006 24 Isparta Senirkent 11 janvier 2006 25 Izmir Bayindir/Demircilik 9 janvier 2006 26 Karabük Kayabasi 14 janvier 2006 27 Karaman Merkez/Cerit village 10 janvier 2006 28 Kars Merkez/Atatürk mah 7 janvier 2006 29 Kars Sarikamis/ Tepe mah 9 janvier 2006 30 Kars Merkez/Pasaçayiri mh. 9 janvier 2006 31 Kars Arpaçay/Kümbet 10 janvier 2006 32 Konya Bozkir/Hamzalar 11 janvier 2006 33 Malatya Kale/Bent village 15 janvier 2006 34 Mugla Milas/Merkez 14 janvier 2006 35 Mugla Milas/Hisarcik 14 janvier 2006 36 Mus Malazgirt, 9 janvier 2006 37 Mus Merkez/Kirköy 9 janvier 2006 38 Mus Bulanik/Yemisen Bel. 13 janvier 2006 39 Mus Bulanik/Erentepe Bel. 13 janvier 2006 40 Mus Malazgirt 14 janvier 2006 41 Samsun Bafra/Gökçeagaç 13 janvier 2006 42 Samsun Bafra/Keresteci 13 janvier 2006 43 Siirt Merkez /Gökçedag 14 janvier 2006 44 Siirt Pervari 14 janvier 2006 45 Sivas Kangal 10 janvier 2006 46 S.Urfa Viransehir /Üçgül 9 janvier 2006 47 Van Özalp/Cumhuriyet 15 janvier 2006 48 Yozgat Akdagmadeni/Uzakçay ve Kuslukacagi. 8 janvier 2006 49 Gaziantep Sehitkamil/Yalangoz 16 janvier 2006 50 Gaziantep Nurdagi/Içerisu 16 janvier 2006 Mesures de lutte appliquées :
- Le centre national de lutte contre les maladies et les centres locaux de lutte contre les maladies sont entrés en action.
- Des zones de protection et de surveillance ont été établies.
- Les volailles de la zone de protection ont été tuées, avec indemnisation. Durant la période allant du 15 décembre 2005 au 16 janvier 2006, 931 923 volailles dans et autour des foyers ont été tuées et détruites.
- Tout déplacement de volailles et de leurs produits est interdit.
- Les mesures de biosécurité ont été renforcées.
- Des points de contrôle contre les mouvements illégaux ont été mis en place.
- Une surveillance clinique, sérologique et virologique est en cours.
- La chasse aux oiseaux sauvages est interdite dans tout le pays.
- Les actions de sensibilisation du public ont été renforcées et des séances de formation sont effectuées
Vaccination interdite : oui.
Rapport final : non.
(1) IH : épreuve d'inhibition de l'hémagglutination
*
* *MALADIE DE NEWCASTLE À CHYPRE
Isolement du virus dans la faune sauvage (erratum)Voir aussi : 5 janvier 2006
Veuillez noter que les informations traduites de l'anglais et publiées dans les Informations sanitaires, 19 [1], 6, du 5 janvier 2006, avaient été reçues du nouveau Délégué de Chypre auprès de l'OIE, le Docteur Giorgos Neophytou, directeur des services vétérinaires au ministère de l'agriculture, des ressources naturelles et de l'environnement à Nicosie, et non du Docteur Phedias Loucaides, anciennement Délégué auprès de l'OIE.
En outre, veuillez noter que le vaccin utilisé est un vaccin à virus vivant souche La Sota, et non un vaccin à virus inactivé :
Vaccination suite au foyer (tableau corrigé) :
Localisation Espèce Nombre total d'animaux vaccinés Type de vaccin Toutes les volailles de basse-cour dans un rayon de 3 km, ainsi que les oiseaux des deux exploitations avicoles situées dans ce périmètre (une de volailles et une d'autruches) ont reçu, respectivement, une première vaccination et une vaccination de rappel. volailles et autruches … vaccin à virus vivant souche La Sota *
* *INFLUENZA AVIAIRE HAUTEMENT PATHOGÈNE EN ROUMANIE
Rapport de suivi nº 16Voir aussi : 2 mars 2006, 23 février 2006, 16 février 2006, 5 janvier 2006, 30 décembre 2005, 23 décembre 2005, 16 décembre 2005, 9 décembre 2005, 2 décembre 2005, 2 décembre 2005, 25 novembre 2005, 18 novembre 2005, 4 novembre 2005, 4 novembre 2005, 28 octobre 2005, 21 octobre 2005, 21 octobre 2005, 14 octobre 2005, 14 octobre 2005
Traduction d'informations reçues les 17 et 18 janvier 2006 du Docteur Gabriel Predoi, directeur général de l'Autorité Nationale Sanitaire Vétérinaire et pour la Sécurité des Aliments (ANSVSA), Bucarest :
Terme du rapport précédent : 4 janvier 2006 (voir Informations sanitaires, 19 [1], 11, du 5 janvier 2006).
Terme du présent rapport : 17 janvier 2006.
Identification de l'agent : virus de l'influenza aviaire hautement pathogène de sérotype H5N1.
Date de première confirmation de l'événement : 7 octobre 2005.
Date du début de l'événement : 4 octobre 2005.
Nature du diagnostic : clinique et de laboratoire.
Nouveaux foyers :
Première division administrative (comté) Division administrative inférieure (district) Nom de la localisation (village) Date du début de l'incident Espèce Nombre d'animaux dans les foyers sensibles cas morts détruits abattus Braila Ciresu Ciresu 10 janv. 2006 avi 78 10 2 76 0 Braila Dudesti Dudesti 10 janv. 2006 avi 139 16 2 137 0 Population atteinte : poules.
Diagnostic :
Laboratoire où les épreuves de diagnostic ont été réalisées Localisation du foyer Prélèvements examinés Epreuves de diagnostic réalisées Date Résultats Institut de diagnostic et de santé animale (IDSA) (Laboratoire national de référence) village de Ciresu 5 frottis clocaux et organes + encéphale (échantillons prélevés sur 1 cadavre de poule provenant d'une basse-cour) - RT-PCR(1) ;
- test rapide de diagnostic de l'IAHP ;
- isolement viral sur œufs embryonnés exempts d'agent pathogène spécifique.
13 janv. 2006 - positifs ;
- positifs ;
- tous les prélèvements se sont révélés positifs pour l'IAHP sous-type H5.
village de Dudesti 10 frottis clocaux et organes + encéphale (échantillons prélevés sur 2 cadavres de poules provenant de deux basses-cours différentes) - RT-PCR(1) ;
- test rapide de diagnostic de l'IAHP ;
- isolement viral sur œufs embryonnés exempts d'agent pathogène spécifique.
13 janv. 2006 - positifs ;
- positifs ;
- tous les prélèvements se sont révélés positifs pour l'IAHP sous-type H5.
Origine de l'infection : contact avec des oiseaux sauvages.
Mesures de lutte :
A. Appliquées :
- abattage sanitaire ;
- mise en interdit des exploitations atteintes ;
- contrôle des déplacements à l'intérieur du pays ;
- dépistage ;
- zonage ;
- désinfection des établissements infectés.
B. Dont l'application est prévue :
- contrôle des oiseaux sauvages réservoirs de l'agent pathogène.
Vaccination interdite : non.
Autres renseignements / commentaires :
Des mesures de lutte sont en vigueur dans ces deux localités depuis le 13 janvier 2006. L'abattage sanitaire partiel a été appliqué dans les élevages infectés et les basses-cours voisines (il y avait 6 élevages à Dudesti, où 127 volailles ont été éliminées, et 10 élevages à Ciresu, où 157 volailles ont été éliminées), conformément à la législation en vigueur (article 10, décret nº 311 du ministère de l'Agriculture, de la Forêt et du Développement Rural).
Tous les transports de personnes, volailles, produits aviaires, aliments pour volailles, etc., sont soumis à des mesures de restriction.
Les élevages de basse-cour ont été désinfectés et un filtrage sanitaire a été mis en place à l'entrée des localités.
Les cadavres des volailles ont été détruits par incinération et enfouissement.
Rapport final : non.
(1) RT-PCR : amplification génomique en chaîne avec polymérase - transcriptase inverse
Situation de l'influenza aviaire en Roumanie (chez les volailles) au 17 janvier 2006 : cliquer ici
*
* *MALADIE DE NEWCASTLE EN AZERBAÏDJAN
Voir aussi : 16 février 2006, 16 février 2006
(Date du dernier foyer de maladie de Newcastle en Azerbaïdjan signalé précédemment à l'OIE : octobre 2001).
Rapport de notification immédiate et rapport final
Traduction d'informations reçues le 18 janvier 2006 du Docteur Ismayil Murshud Gasanov, chef des services vétérinaires, ministère de l'agriculture, Bakou :
Date du rapport : 17 janvier 2006.
Motif de la notification immédiate : réapparition d’une des maladies et/ou d’une des infections inscrites sur la Liste de l’OIE dans le pays, dans une zone ou dans un compartiment, suite à la notification de l’extinction du foyer ou des foyers de ladite maladie ou de ladite infection.
Date de première confirmation de l'événement : 6 janvier 2006.
Date du début de l'événement : 6 janvier 2006.
Maladie clinique : oui.
Nature du diagnostic : clinique et de laboratoire.
Renseignements sur le foyer :
Première division administrative Division administrative inférieure Type d'unité épidémiologique Nom de la localisation Date du début de l'incident Espèce Nombre d'animaux dans le foyer sensibles cas morts détruits abattus district de Masalli … … village de Binakhodzhavar 6 janv. 2006 avi 20 1 1 19 0 Description de la population atteinte : volailles de basse-cour.
Diagnostic :
Laboratoire où les épreuves de diagnostic ont été réalisées Epreuve de diagnostic réalisée Date Résultats Laboratoire vétérinaire national (Bakou) examen virologique 14 janv. 2006 positif Source du foyer ou origine de l'infection : inconnue ou incertaine.
Mesures de lutte appliquées :
- contrôle des animaux sauvages réservoirs de l'agent pathogène ;
- mise en interdit de l’exploitation / des exploitations atteinte(s) ;
- contrôle des déplacements à l'intérieur du pays ;
- vaccination ;
- désinfection des établissements infectés.
Vaccination suite au foyer :
Localisation Espèce Nombre total d'animaux vaccinés Type de vaccin village de Binakhodzhavar (district de Masalli) avi 7 000 vaccin sec contre la maladie de Newcastle, souche H Traitement des animaux atteints : non.
Rapport final : oui.
*
* *BRONCHITE INFECTIEUSE AVIAIRE EN NORVÈGE
Rapport de suivi nº 1Voir aussi : 24 août 2006, 12 janvier 2006
Traduction d'informations reçues le 18 janvier 2006 de la Docteure Keren Bar-Yaacov, chef des services vétérinaires, agence norvégienne de sécurité sanitaire des aliments, Brumunddal :
Terme du rapport précédent : 5 janvier 2006 (voir Informations sanitaires, 19 [2], 17, du 12 janvier 2006).
Terme du présent rapport : 18 janvier 2006.
Date de première confirmation de l'événement : 4 janvier 2006.
Date du début de l'événement : 28 décembre 2005.
Maladie clinique : oui.
Nature du diagnostic : clinique et de laboratoire.
Nouveau foyer :
Première division administrative Division administrative inférieure Type d'unité épidémiologique Nom de la localisation Latitude Longitude Date du début de l'incident Espèce Nombre d'animaux dans le foyer sensibles cas morts détruits abattus Aust-Agder Grimstad exploitation Reddal Y 37925 X 4415 12 janv. 2006 avi 5 000 … … 5 000 0 Description de la population atteinte : exploitation de production d'œufs.
Diagnostic :
Laboratoire où les épreuves de diagnostic ont été réalisées Epreuve de diagnostic réalisée Date Résultats Institut vétérinaire (Oslo) épreuve ELISA (méthode de dosage immuno-enzymatique) 12 janv. 2006 positifs Source des foyers ou origine de l'infection : inconnue ou incertaine.
Mesures de lutte appliquées :
- mise en interdit de l'exploitation atteinte.
- abattage sanitaire.
Traitement des animaux atteints : non.
Vaccination interdite : oui.
Autres renseignements / commentaires : l'exploitation atteinte est située dans le même village que les trois foyers signalés dans le rapport de notification immédiate.
Rapport final : non.
*
* *FIÈVRE APHTEUSE AU BRÉSIL
Rapport de suivi nº 15Voir aussi : 26 octobre 2006, 14 septembre 2006, 27 juillet 2006, 22 juin 2006, 1 juin 2006, 25 mai 2006, 27 avril 2006, 20 avril 2006, 6 avril 2006, 16 mars 2006, 23 février 2006, 2 février 2006, 12 janvier 2006, 23 décembre 2005, 9 décembre 2005, 2 décembre 2005, 18 novembre 2005, 18 novembre 2005, 4 novembre 2005, 4 novembre 2005, 28 octobre 2005, 28 octobre 2005, 28 octobre 2005, 21 octobre 2005, 21 octobre 2005, 14 octobre 2005, 14 octobre 2005
Traduction d'informations reçues le 18 janvier 2006 du Docteur Jorge Caetano Junior, directeur du département de protection animale, ministère de l'agriculture, de l'élevage et de l'approvisionnement, Brasilia :
Terme du rapport précédent : 6 janvier 2006 (voir Informations sanitaires, 19 [2], 16, du 12 janvier 2006).
Terme du présent rapport : 18 janvier 2006.
Identification de l'agent : virus de la fièvre aphteuse de sérotype O.
Date de première confirmation de l'événement : 8 octobre 2005.
Date du début de l'événement : 26 septembre 2005.
1. Etat du Mato Grosso do Sul :
Il n'y a pas eu de nouveaux foyers dans l'Etat du Mato Grosso do Sul. Le nombre de foyers recensés à ce jour est toujours de 33. Aucun cas n'a été enregistré dans aucune autre espèce que l'espèce bovine.
Dans la région où des foyers sont apparus les activités de surveillance se poursuivent.
Des mesures sanitaires destinées à circonscrire la maladie ont été adoptées, notamment :
- Mise en interdit de 812 propriétés.
- Sont soumises à des mesures d'interdiction les communes d'Eldorado, Japorã et Mundo Novo, ainsi que les parties des communes d'Iguatemi et d'Itaquiraí qui se trouvent situées dans un rayon de 25 km autour des foyers.
- Maintien de 14 postes de contrôle et application de mesures de biosécurité, avec restrictions d'entrée sauf pour les professionnels et les fonctionnaires impliqués dans les activités de lutte contre la fièvre aphteuse.
- Examen clinique des animaux dans les propriétés sous surveillance.
- Abattage de 30 735 animaux sensibles (actuellement dans sa phase finale).
- Indemnisation de 252 producteurs dont le cheptel a été détruit, pour un montant total de 12 440 102 réaux brésiliens (environ 5 354 000 USD).
- Nettoyage et désinfection, avec instauration d'un vide sanitaire dans toutes les propriétés où l'abattage est terminé.
- Envoi à tous les Etats brésiliens et aux propriétés ayant reçu des animaux en provenance de la zone d'interdiction du compte rendu des mouvements de bétail ayant eu lieu dans les communes ultérieurement soumises à des mesures d'interdiction, et ce au cours des 60 jours précédant la notification du premier foyer.
- Enquête épidémiologique visant à déterminer l'origine de la maladie.
2. Etat du Parana :
Dans l'Etat du Paraná les mesures sanitaires suivantes sont maintenues :
- Maintien des mesures d'interdiction pour les propriétés situées dans un rayon de 10 km autour des suspicions et du foyer (dont les propriétés sont toujours en interdit), avec interdiction de la vaccination dans cette zone.
- Le contrôle des mouvements de bétail se poursuit, avec la mise en place de postes de contrôle et l'application de mesures de biosécurité.
Rapport final : non.
*
* *INFLUENZA AVIAIRE HAUTEMENT PATHOGÈNE EN UKRAINE
Rapport de suivi nº 6Voir aussi : 28 septembre 2006, 13 juillet 2006, 29 juin 2006, 22 juin 2006, 16 mars 2006, 23 février 2006, 9 février 2006, 2 février 2006, 26 janvier 2006, 12 janvier 2006, 5 janvier 2006, 30 décembre 2005, 30 décembre 2005, 16 décembre 2005, 9 décembre 2005
Traduction d'informations reçues le 19 janvier 2006 du Docteur Petr I. Verbytskiy, chef du Département de médecine vétérinaire, ministère de la politique agricole, Kiev :
Terme du rapport précédent : 10 janvier 2006 (voir Informations sanitaires, 19 [2], 22, du 12 janvier 2006).
Terme du présent rapport : 19 janvier 2006.
Identification de l'agent: virus de l'influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) de sous-type H5N1.
Date de première confirmation de l'événement : 2 décembre 2005.
Date du début de l'événement : 25 novembre 2005.
Maladie clinique : oui.
Nature du diagnostic : clinique, nécropsique et de laboratoire.
Les Services vétérinaires d'Etat de la république autonome de Crimée (RA Crimée), en collaboration avec les autorités locales, ont constitué 172 groupes pour effectuer l'examen clinique des volailles de basse-cour à travers tout le territoire de la RA Crimée.
Nouveaux foyers :
Première division administrative Division administrative inférieure (district) Type d'unité épidémiologique Nom de la localisation (exploitation) Date du début de l'incident Espèce Nombre d'animaux dans les foyers sensibles cas morts détruits abattus Crimée* Dzhankoyskiy village Predmostnoye 16 janv. 2006 avi … 34 34 0 0 Crimée* Feodosiya village Primorskoye 10 janv. 2006 avi 2 935 1 1 0 0 Crimée* Feodosiya village Beregovoye 13 janv. 2006 avi 1 402 5 5 0 0 Crimée* Feodosiya village Ordzhonikidze 14 janv. 2006 avi 384 4 4 0 0 * république autonome de Crimée
Nouvelles suspicions :
Première division administrative Division administrative inférieure (district) Type d'unité épidémiologique Nom de la localisation (exploitation) Date du début de l'incident Espèce Nombre d'animaux dans les foyers (suspicions) sensibles cas morts détruits abattus Crimée* Bakhchisarayskiy village Malovidnoye 17 janv. 2006 avi … 3 3 0 0 Crimée* Kirovskiy village Zolotoye Pole 17 janv. 2006 avi … 28 28 0 0 * république autonome de Crimée
Données corrigées concernant les nouveaux foyers signalés dans le Rapport de suivi nº 5 :
Première division administrative Division administrative inférieure (district) Type d'unité épidémiologique Nom de la localisation (exploitation) Date du début de l'incident Espèce Nombre d'animaux dans les foyers (suspicions) sensibles cas morts détruits abattus Crimée* Feodosiya exploitation Poberzhye Ltd. 28 déc. 2005 avi 23 501 23 501 23 501 0 0 Crimée* Feodosiya exploitation Ptitsecomplex Ltd. 28 déc. 2005 avi 82 418 62 638 62 638 0 0 Crimée* Feodosiya exploitation Yugagro Ltd. 28 déc. 2005 avi 60 036 60 036 60 036 0 0 * république autonome de Crimée
En outre, à compter du 13 janvier 2006, 1 691 000 œufs (850 000 œufs de l'exploitation Ptitsecomplex et 841 000 œufs de l'exploitation Yugagro) ont été détruits par incinération.
Diagnostic :
Laboratoires où les épreuves de diagnostic ont été réalisées Localisation des prélèvements Espèces examinées Epreuves de diagnostic réalisées Date Résultats Laboratoire de médecine vétérinaire de l'Ukraine en république autonome de Crimée (Simferopol) village de Beregovoye (Feodosiya) poulets PCR(1) 13 janv. 2006 positif pour le virus de l'influenza A … 1 geai, 1 corbeau freux, 2 pigeons PCR(1) 13 janv. 2006 positif village d'Ordzhonikidze oies, canards PCR(1) 14 janv. 2006 positif villages de Primorskoye et Beregovoye poulets PCR(1) 14 janv. 2006 positif village de Predmostnoye 6 poulets, 1 dinde PCR(1) 17 janv. 2006 positif pour le virus de l'influenza A Dzhankoy canard sauvage PCR(1) 17 janv. 2006 positif pour le virus de l'influenza A village de Malovidnoye (Bakhchisarayskiy) oies PCR(1) 17 janv. 2006 négatif VLA - Weybridge (Royaume-Uni) (Laboratoire de référence de l'OIE pour l'influenza aviaire) Yugagro Ltd. et Ptitsecomplex Ltd. (Feodosiya) poulets PCR(1) H5 en temps réel 17 janv. 2006 les 12 prélèvements testés ont fourni des résultats positifs Centre fédéral de santé animale (FGI-ARRIAH) (Russie) Yugagro Ltd. (Feodosiya) prélèvements (encéphale, trachée, poumons, rate, foie, intestins) et sérum sanguin collectés sur des poulets morts ou malade épreuve de capture sur bandelette de l'antigène de l'influenza A 10 janv. 2006 l'antigène viral de l'influenza A a été détecté dans des prélèvements collectés sur des poulets morts IH(2) 10 janv. 2006 négatif PCR(1) 10 janv. 2006 l'antigène viral de l'influenza A a été détecté dans 4 prélèvements collectés sur des poulets morts ; le sous-type H5N1 a été mis en évidence Source des foyers ou origine de l'infection : contact avec des oiseaux sauvages.
Mesures de lutte appliquées :
- contrôle des oiseaux sauvages réservoirs de l'agent pathogène ;
- abattage sanitaire ;
- tous les oiseaux morts sont détruits par incinération ;
- mise en interdit des exploitations atteintes ;
- contrôle des déplacements à l'intérieur du pays ;
- dépistage ;
- zonage ;
- désinfection des établissements infectés.
Au 19 janvier 2006, la désinfection finale était terminée dans les exploitations Ptitsecomplex Ltd., Yugagro Ltd. et Poberezhye Ltd.
Vaccination interdite : oui.
Autres renseignements / commentaires :
Le nombre total de postes de quarantaine dans les districts atteints s'élève à 4 (3 dans le district de Feodosiya et 1 dans le district Simferopolskiy).
Les mesures de restriction/quarantaine ont été levées dans les villages suivants :
- Nekrasovka, Dmitrovka, Krasnoflotskoye, Sovetskoye, Chernozyomnoye, Prisivashnoye (district Sovetskiy) ;
- Izobilnoye, Akimovka, Yemelyanovka, Kirsanovka (district Nizhnegorskiy) ;
- Zavet-Leninskiy, Pushkino (district Dzhankoyskiy) ;
- Chernomorskoye, Khmelevo (district Chernomorskiy) ;
- Krepkoye (Krasnoperekopskiy district).
Rapport final : non.
(1) PCR : amplification génomique en chaîne par polymérase
(2) IH : épreuve d'inhibition de l'hémagglutination
*
* *INFLUENZA AVIAIRE HAUTEMENT PATHOGÈNE EN THAÏLANDE
Rapport de suivi nº 83Voir aussi : 16 novembre 2006, 3 août 2006, 27 juillet 2006, 6 avril 2006, 16 février 2006, 2 février 2006, 26 janvier 2006, 12 janvier 2006, 23 décembre 2005, 16 décembre 2005, 9 décembre 2005, 2 décembre 2005, 25 novembre 2005, 18 novembre 2005, 4 novembre 2005, 28 octobre 2005, 21 octobre 2005, 14 octobre 2005, 7 octobre 2005, 30 septembre 2005, 23 septembre 2005, 16 septembre 2005, 9 septembre 2005, 2 septembre 2005, 26 août 2005, 19 août 2005, 12 août 2005, 29 juillet 2005, 22 juillet 2005, 15 juillet 2005
Traduction d'informations reçues le 19 janvier 2006 du Docteur Yukol Limlamthong, directeur général du département du développement de l'élevage (DLD), ministère de l'agriculture et des coopératives, Bangkok :
Terme du rapport précédent : 11 janvier 2006 (voir Informations sanitaires, 19 [2], 22, du 12 janvier 2006).
Terme du présent rapport : 18 janvier 2006.
Aucun nouveau foyer d'influenza aviaire hautement pathogène n'a été signalé au cours de la semaine couverte par le présent rapport.
Rapport final : non.
*
* *INFLUENZA AVIAIRE HAUTEMENT PATHOGÈNE EN CROATIE
Rapport de suivi nº 4Voir aussi : 9 février 2006, 16 décembre 2005, 28 octobre 2005, 28 octobre 2005, 28 octobre 2005
Traduction d'informations reçues le 19 janvier 2006 du Docteur Mate Brstilo, chef des services vétérinaires, ministère de l'agriculture et de la forêt, Zagreb :
Terme du rapport précédent : 13 décembre 2005 (voir Informations sanitaires, 18 [50], 512, du 16 décembre 2005).
Terme du présent rapport : 17 janvier 2006.
Identification de l'agent : virus de l'influenza aviaire hautement pathogène, sérotype H5N1.
Date de première confirmation de l'événement : 21 octobre 2005.
Date du début de l'événement : 19 octobre 2005.
Maladie clinique : oui.
Nature du diagnostic : de laboratoire.
Au cours des activités de suivi épidémiologique continu des populations aviaires du bassin piscicole « Ribnjak 1905 », quatre cygnes appartenant à un groupe d'environ 265 cygnes ont été abattus pour être examinés ; des prélèvements ont été envoyés au Centre aviaire de l'Institut vétérinaire croate à Zagreb. Deux échantillons prélevés se sont révélés positifs pour le virus de l'influenza aviaire. Tous les échantillons prélevés se sont révélés négatifs lors de l’isolement du virus à partir d'embryons de poulet.
Au même endroit, 26 autres oiseaux (canards sauvages) ont été abattus pour être examinés. Les échantillons prélevés sur ces 26 oiseaux ont été examinés par le Centre aviaire de l'Institut vétérinaire croate à Zagreb et se sont tous révélés négatifs pour l'influenza aviaire.
Renseignements sur le foyer :
Première division administrative (comté) Division administrative inférieure (commune) Type d'unité épidémiologique Nom de la localisation Latitude Longitude Date du début de l'incident Espèce Nombre d'animaux dans le foyer sensibles cas morts détruits abattus Osijecko-Baranjska Nasice village Ribnjak 1905 45º34'020" N 18º 08' 891" E 3 Jan. 2006 fau 265 … 0 4 0 Diagnostic :
Laboratoire où les épreuves de diagnostic ont été réalisées Animaux examinés Epreuves de diagnostic réalisées Date Résultats Centre aviaire de l'Institut vétérinaire croate (Zagreb) 4 cygnes isolement du virus sur embryons de poulets 13 janv. 2006 négatifs épreuve d'inhibition de l'hémagglutination 13 janv. 2006 positifs
(2 cygnes sur 4)26 canards sauvages isolement du virus sur embryons de poulets 17 janv. 2006 négatifs épreuve d'inhibition de l'hémagglutination 17 janv. 2006 négatifs Source du foyer ou origine de l'infection: migration saisonnière d'oiseaux sauvages (cygnes).
Mesures de lutte appliquées :
- contrôle des oiseaux sauvages réservoirs de l'agent pathogène ;
- mise en interdit de la zone atteinte ;
- contrôle des déplacements à l'intérieur du pays ;
- dépistage ;
- zonage ;
- désinfection de la zone atteinte.
Traitement des animaux atteints : non.
Vaccination interdite : oui.
Rapport final : non.
*
* *MALADIE DE NEWCASTLE EN ROUMANIE
Rapport de suivi nº 6Voir aussi : 21 décembre 2006, 2 novembre 2006, 15 juin 2006, 6 avril 2006, 9 mars 2006, 23 février 2006, 2 février 2006, 5 janvier 2006, 30 décembre 2005, 16 décembre 2005, 9 décembre 2005, 2 décembre 2005, 25 novembre 2005
Traduction d'informations reçues les 13 et 19 janvier 2006 du Docteur Gabriel Predoi, directeur général de l'Autorité Nationale Sanitaire Vétérinaire et pour la Sécurité des Aliments (ANSVSA), Bucarest :
Terme du rapport précédent : 4 janvier 2006 (voir Informations sanitaires, 19 [1], 9, du 5 janvier 2006).
Terme du présent rapport : 19 janvier 2006.
Date de première confirmation de l'événement : 14 octobre 2005.
Date du début de l'événement : 15 septembre 2005.
Aucune nouvelle suspicion n’a été observée durant la période du rapport.
Confirmation des foyers :
Les suspicions suivantes, signalées dans le Rapport de suivi nº 5, ont été confirmées par le laboratoire.
Diagnostic confirmé en laboratoire :
Première division administrative (comté) Division administrative inférieure Nom de la localisation Date du début de l'incident Espèce Epreuves de diagnostic réalisées Résultats Arges* Buzoiesti Vulpesti … avi test de pathogénicité intracérébrale (IPIC) sur poussins d'un jour - ICPI=1,75 Arges* Oarja Oarja 7 déc. 2005 avi - test de pathogénicité intracérébrale (IPIC) sur poussins d'un jour ;
- isolement viral sur œufs embryonnés exempts d'agent pathogène spécifique.
- ICPI=1,75
- positif
Brasov Brasov Brasov … avi test de pathogénicité intracérébrale (IPIC) sur poussins d'un jour - ICPI=1,75 Brasov* Moeciu-de-Sus Moeciu-de-Sus … avi test de pathogénicité intracérébrale (IPIC) sur poussins d'un jour - ICPI=1,71 Bucharest 1th district 24 déc. 2005 avi - test de pathogénicité intracérébrale (IPIC) sur poussins d'un jour ;
- ICPI=1,73
Bucharest* 1st district … avi test de pathogénicité intracérébrale (IPIC) sur poussins d'un jour - ICPI=1,75 Buzau Balta Alba Balta Alba 5 déc. 2005 avi - test de pathogénicité intracérébrale (IPIC) sur poussins d'un jour ;
- isolement viral sur œufs embryonnés exempts d'agent pathogène spécifique.
- ICPI=1,87
- positif
Buzau Balta Alba Balta Alba … avi test de pathogénicité intracérébrale (IPIC) sur poussins d'un jour - ICPI=1,87 Caras Severin* Bocsa Bocsa … avi test de pathogénicité intracérébrale (IPIC) sur poussins d'un jour - ICPI=1,75 Ilfov Cernica Caldararu 12 déc. 2005 avi - test de pathogénicité intracérébrale (IPIC) sur poussins d'un jour ;
- isolement viral sur œufs embryonnés exempts d'agent pathogène spécifique.
- ICPI=1,75
- positif
Ilfov Dascalu Dascalu 5 déc. 2005 avi - test de pathogénicité intracérébrale (IPIC) sur poussins d'un jour ;
- isolement viral sur œufs embryonnés exempts d'agent pathogène spécifique.
- IPIC=1,75
- positif
Ilfov Pantelimon Pantelimon 12 déc. 2005 avi - test de pathogénicité intracérébrale (IPIC) sur poussins d'un jour ;
- isolement viral sur œufs embryonnés exempts d'agent pathogène spécifique.
- ICPI=1,75
- positif
Ilfov* Voluntari Voluntari 6 déc. 2005 avi - test de pathogénicité intracérébrale (IPIC) sur poussins d'un jour ;
-ICPI=1,5
Prahova Boldesti Scaieni Boldesti Scaieni 9 déc. 2005 avi - test de pathogénicité intracérébrale (IPIC) sur poussins d'un jour ;
- isolement viral sur œufs embryonnés exempts d'agent pathogène spécifique.
- ICPI=1,77;
- positif
Prahova Boldesti Scaieni Boldesti Scaieni ... avi test de pathogénicité intracérébrale (IPIC) sur poussins d'un jour ICPI=1,77 * Note du Service de l'information sanitaire de l'OIE: ce foyer n’était pas mentionné dans la liste des suspicions publiées précédemment.
Laboratoire où les épreuves de diagnostic ont été réalisées : Institut de diagnostic et de santé animale (Laboratoire national de référence).
Mesures de lutte appliquées :
- les basses-cours atteintes sont placées sous contrôle officiel ;
- l'abattage sanitaire partiel est appliqué aux élevages atteints (élimination des volailles par gazage au CO2 ; destruction des cadavres par incinération et enfouissement) ;
- mise en interdit de la zone infectée ;
- désinfection des élevages de basse-cour infectés.
Vaccination interdite : non.
Rapport final : non.
*
* *DIVERS : SURVEILLANCE DE L'INFLUENZA AVIAIRE EN AZERBAÏDJAN
Voir aussi : 16 février 2006
Traduction d'informations reçues le 12 janvier 2006 du Docteur Ismayil Murshud Gasanov, chef des services vétérinaires, ministère de l'agriculture, Bakou, en réponse à une demande de l'OIE :
Date du rapport : 12 janvier 2006.
Compte tenu de la dégradation de la situation de l'influenza aviaire dans les pays voisins ainsi que dans d'autres pays d'Asie centrale, une commission gouvernementale a été constituée en Azerbaïdjan. Cette Commission regroupe des représentants des ministères de l'Agriculture, de la Santé, de l'Environnement et des Ressources Naturelles, ainsi que des membres de l'Académie des Sciences et des représentants de l'union des chasseurs d'Azerbaïdjan.
Les membres de la Commission organisent des collectes régulières de prélèvements chez les oiseaux sauvages et le gibier à plumes en vue de procéder à des examens au Laboratoire National Vétérinaire. A ce jour, plus de 2 200 tests sanguins ont été réalisés chez des oiseaux domestiques et des oiseaux sauvages et 360 prélèvements de matériel pathologique ont été examinés ; tous les résultats se sont révélés négatifs pour l'influenza aviaire hautement pathogène (IAHP).
La chasse est interdite depuis août 2005.
Les procédures permettant d'éviter l'introduction de la maladie dans les grandes exploitations avicoles ont été nettement renforcées. Les employés de ce secteur ont été informés des nouvelles précautions à prendre pour éviter l'introduction et la propagation de l'influenza aviaire.
L'importation de produits d'origine animale à partir des pays où des foyers d'IAHP ont été détectés est interdite.
Les marchés nationaux et régionaux font l'objet de contrôles vétérinaires afin d'empêcher la commercialisation de viande issue d'oiseaux sauvages.
Aux points de passage aux frontières les contrôles vétérinaires sont renforcés et tous les véhicules font l'objet de procédures sanitaires.
Afin d'éviter l'apparition de l'influenza aviaire sur le territoire de l'Azerbaïdjan, le gouvernement a alloué des fonds à l'acquisition de survêtements et d'équipements spéciaux afin de pouvoir mettre en œuvre toutes les actions nécessaires.
A l'heure actuelle, l'IAHP n'a pas été observée sur le territoire de l'Azerbaïdjan.
*
* *DIVERS : MESURES PRISES PAR LA SYRIE POUR LA PRÉVENTION DE L'INFLUENZA AVIAIRE
Traduction d'informations reçues le 15 janvier 2006 du Docteur George Khoury, directeur de la santé animale, ministère de l'agriculture et de la réforme agraire, Damas :
Date du rapport : 15 janvier 2006.
Au vu de la situation zoosanitaire mondiale, notamment dans l'Est de l'Asie et dans quelques pays voisins, la Direction de la santé animale du ministère de l'Agriculture et de la Réforme Agraire prépare depuis février 2004 un plan national d'urgence sur l'influenza aviaire, pour protéger le pays du risque que constitue cette maladie.
Les différentes composantes de ce plan national d'urgence sont les suivantes :
A. Création de deux comités :
1) Comité national de pilotage :
Vice ministre de l'Agriculture Président du Comité Directeur de la santé animale Vice-président Représentant de l'association des éleveurs Membre Représentant de l'association des vétérinaires Membre Représentant du ministère de la Santé Membre Représentant de la faculté de médecine vétérinaire Membre Chef du Service Volailles Membre Chef du Service Maladies infectieuses Membre Chef du Service Quarantaine Membre Tâches du Comité de pilotage :
Suggérer des réglementations techniques.
Superviser les activités des stations de quarantaine aux frontières du pays.
Effectuer le suivi de la situation sanitaire mondiale, tant chez l'homme que chez l'animal, au travers de l'OIE, de la FAO, de l'OMS, etc.
Effectuer le suivi de la situation sanitaire des volailles en Syrie.
Créer des comités exécutifs au niveau des provinces.
Recevoir les rapports réguliers des comités exécutifs.
Prendre les mesures sanitaires et administrative nécessaires en cas d'apparition de la maladie.
Principales tâches des comités exécutifs :
Effectuer une surveillance sur le terrain afin d'examiner le statut sanitaire des volailles.
Préparer des rapports techniques sur la situation zoosanitaire dans les provinces correspondantes et envoyer régulièrement ces rapports au comité de pilotage.
En cas de suspicion dans un élevage, envoyer les prélèvements correspondants au Laboratoire central vétérinaire à Damas afin que des tests et des évaluations soient effectués.
Animer des réunions d'information et diffuser des notices d'information à toutes les personnes impliquées dans le secteur de l'aviculture.
Procédures actuelles :
Compte tenu de la situation de l'influenza aviaire en 2005, notamment l'apparition de la maladie en Turquie, le comité de pilotage a suggéré au gouvernement la mise en place de quelques procédures importantes en cas d'apparition de maladie.
2) Comité directeur :
Le gouvernement a créé un Comité directeur dirigé par le Premier Ministre. Les membres de ce comité sont :
Le Ministre de l'Agriculture et de la Réforme Agraire.
Le Ministre de la Santé.
Le Ministre des Transports.
Le Ministre du Commerce et de l'Economie.
Le Ministre des Collectivités Locales et de l'Environnement.
Le Ministre des Affaires Etrangères.
L'Administration Générale des Douanes.
Le 18 octobre 2005, ce Comité a débattu des suggestions du Comité de pilotage et décidé ce qui suit :
a. Prévention de l'influenza aviaire en Syrie :
Surveillance continue de la maladie dans les provinces.
Interdiction des importations de volailles et de produits aviaires en provenance de tous pays.
Aide aux laboratoires avec des équipements appropriés pour le diagnostic de l'influenza aviaire.
Fermeture de tous les marchés aux volailles vivantes dans les villes.
Actions visant à la mise en place de stations de surveillance des migrations d'oiseaux au-dessus de la Syrie.
Contrôle sanitaire strict des abattoirs de volailles.
Contrôle strict aux postes-frontières.
Activités d'information à mener à travers les médias (télévision, radio, journaux, etc.).
b. Procédures requises en cas d'apparition de maladie :
Application de l'abattage sanitaire dans les élevages infectés, avec utilisation des méthodes sanitaires appropriées.
Isolement et typage de la souche virale impliquée.
Mise en place de zones infectées et imposition de la quarantaine.
Interdiction des transports d'oiseaux en provenance et à destination des zones infectées.
Sanction de l'omission de notifier l'apparition de la maladie aux Services vétérinaires.
B. Activités actuelles :
Les autorités vétérinaires, en collaboration avec les autres autorités compétentes, appliquent les mesures suivantes :
- Programmes d'information à différents niveaux (vétérinaires, éleveurs, grand public) à travers les médias, des ateliers dans toutes les régions du pays, etc.
- Campagnes intensives de recherche et de lutte contre l'influenza aviaire.
- Interdiction des importations de volailles et de produits aviaires en provenance de tous pays.
- Application de mesures sanitaires strictes aux frontières internationales de la Syrie.
- Fermeture de tous les marchés de volailles vivantes ; mise en place de mesures sanitaires concernant les volailles de basse-cour.
- Contrôle des réservoirs d'eau.
- Contrôle des transports de volailles dans le pays.
- Coordination des mesures de prévention avec les autorités vétérinaires des pays voisins.
- L'examen de tous les prélèvements envoyés au laboratoire pour les maladies des volailles permet d'affirmer qu'aucun cas suspect de cette maladie n'a été enregistré.
*
* *
http://www.oie.int/
Copyright
© 2004 OIE
Organisation mondiale de la santé animale