Informations sanitaires
2 décembre 2005
Vol. 18 - No 48Sommaire
INFLUENZA AVIAIRE HAUTEMENT PATHOGÈNE EN CHINE (RÉP. POP. DE ~)
Rapport de suivi nº 10Voir aussi : 5 octobre 2006, 17 août 2006, 27 juillet 2006, 6 juillet 2006, 22 juin 2006, 8 juin 2006, 9 février 2006, 12 janvier 2006, 5 janvier 2006, 16 décembre 2005, 25 novembre 2005, 18 novembre 2005, 11 novembre 2005, 11 novembre 2005, 4 novembre 2005, 28 octobre 2005, 21 octobre 2005, 12 août 2005
Traduction d'informations reçues les 25, 28 et 30 novembre 2005 de Monsieur Jia Youling, directeur général du Bureau vétérinaire, ministère de l'agriculture, Pékin :
Terme du rapport précédent : 23 novembre 2005 (voir Informations sanitaires, 18 [47], 448, du 25 novembre 2005).
Terme du présent rapport : 30 novembre 2005.
Identification précise de l'agent : virus de l'influenza aviaire hautement pathogène, sérotype H5N1.
Date de première confirmation de l'événement : 7 juin 2005.
Nature du diagnostic : clinique, nécropsique et de laboratoire.
Renseignements sur les nouveaux foyers :
Première division administrative Division administrative inférieure Type d'unité épidémiologique Nom de la localisation Date du début de l'incident Espèce Nombre d'animaux dans les foyers sensibles cas morts détruits abattus province de Hunan commune de Yongzhou village Laobutou 18 nov. 2005 avi 6 010 456 402 5 608 0 région autonome de Mongolie Intérieure commune de Zalantun village Dashuiquancum 20 nov. 2005 avi 3 626 246 246 3 380 0 région autonome de Xinjiang comté de Shanshan village Shanshan 22 nov. 2005 avi 800 288 288 512 0 région autonome de Xinjiang comté de Xinyuan village Biesituobie 24 nov. 2005 avi 680 596 300 380 0 Description de la population atteinte dans les nouveaux foyers : poulets.
Diagnostic :
Laboratoire où les épreuves de diagnostic ont été réalisées Epreuves de diagnostic réalisées Date Résultats Institut de recherche vétérinaire de Harbin, Académie chinoise des sciences agricoles (laboratoire national de référence pour l'influenza aviaire) - test d'inhibition de l'hémagglutination ;
- RT-PCR(1).
25-30 nov. 2005 positifs détermination de l'indice de pathogénicité intraveineuse 25-30 nov. 2005 positifs (haute pathogénicité) Source des nouveaux foyers : inconnue ou incertaine.
Mesures de lutte appliquées :
- abattage sanitaire de 189 237 oiseaux autour des foyers ;
- mise en interdit des exploitations atteintes ;
- contrôle des déplacements à l'intérieur du pays ;
- dépistage ;
- zonage ;
- vaccination ;
- désinfection des établissements infectés ;
- balnéation / pulvérisation.
Rapport final : non.
(1) RT-PCR : amplification génomique en chaîne avec polymérase - transcriptase inverse
*
* *FIÈVRE APHTEUSE AU BRÉSIL
Rapport de suivi nº 11Voir aussi : 26 octobre 2006, 14 septembre 2006, 27 juillet 2006, 22 juin 2006, 1 juin 2006, 25 mai 2006, 27 avril 2006, 20 avril 2006, 6 avril 2006, 16 mars 2006, 23 février 2006, 2 février 2006, 19 janvier 2006, 12 janvier 2006, 23 décembre 2005, 9 décembre 2005, 18 novembre 2005, 18 novembre 2005, 4 novembre 2005, 4 novembre 2005, 28 octobre 2005, 28 octobre 2005, 28 octobre 2005, 21 octobre 2005, 21 octobre 2005, 14 octobre 2005, 14 octobre 2005
Traduction d'informations reçues le 25 novembre 2005 du Docteur Jorge Caetano Junior, directeur du département de protection animale, ministère de l'agriculture, de l'élevage et de l'approvisionnement, Brasilia :
Terme du rapport précédent : 17 novembre 2005 (voir Informations sanitaires, 18 [46], 431, du 18 novembre 2005).
Terme du présent rapport : 25 novembre 2005.
Identification de l'agent : virus de la fièvre aphteuse de sérotype O.
Date de première confirmation de l'événement : 8 octobre 2005.
Date du début de l'événement : 26 septembre 2005.
Dans l'Etat du Mato Grosso do Sul, les activités de surveillance ont permis de découvrir quatre nouveaux foyers de fièvre aphteuse, diagnostiqués sur des bases cliniques et épidémiologiques : trois dans la commune de Mundo Novo et un dans la commune de Japorã.
Renseignements sur les nouveaux foyers :
Première division administrative (Etat) Division administrative inférieure (commune) Type d'unité épidémiologique Latitude Longitude Date du début de l'incident Espèce Nombre d'animaux dans les foyers sensibles cas morts détruits abattus Mato Grosso do Sul Japorã exploitation 23º50’58,2”S 54º35’58,9”O 6 nov. 2005* bov 1 072 10 0 1 072 0 Mato Grosso do Sul Mundo Novo exploitation 23º50’14,3”S 54º21’4,5”O 10 nov. 2005 bov 333 11 0 … 0 Mato Grosso do Sul Mundo Novo exploitation 23º56’15,3”S 54º16’13,5”O 11 nov. 2005 bov 9 1 0 9 0 Mato Grosso do Sul Mundo Novo exploitation 23º55’04,8”S 54º16’49,4”O 13 nov. 2005 bov 27 5 0 27 0 * notification au Service vétérinaire officiel le 14 novembre 2005
Description de la population atteinte dans les nouveaux foyers :
Dans la commune de Mundo Novo, deux des trois élevages atteints se trouvent situés très près l'un de l'autre ; ils possèdent un cheptel total de 36 bovins utilisés à des fins de subsistance. Le troisième élevage compte 333 animaux (bovins reproducteurs et à l'engrais).
Dans la commune de Japorã l'élevage atteint compte 1 072 bovins (de reproduction et d'engraissement). Dix femelles âgées d'entre 12 et 14 mois ont présenté des signes cliniques évoquant la fièvre aphteuse.
Source des nouveaux foyers : inconnue ou incertaine (recherches en cours).
Mesures de lutte :
A. Appliquées :
- abattage sanitaire ;
- mise en interdit des exploitations atteintes ;
- contrôle des déplacements à l'intérieur du pays ;
- dépistage ;
- zonage.
B. Dont l'application est prévue :
- désinfection des établissements infectés.
Autres renseignements / commentaires :
1. Foyers de l'Etat du Mato Grosso do Sul :
A ce jour, dans l'Etat du Mato Grosso do Sul, 28 foyers ont été recensés et 14 785 animaux sensibles à la fièvre aphteuse ont été abattus et détruits.
Le changement de conditions climatiques dans l'Etat du Mato Grosso do Sul a facilité l'application des mesures de destruction des animaux.
Les propriétés où tous les animaux sensibles ont été détruits sont maintenues en vide sanitaire.
Les activités de surveillance sont maintenues. Les communes d'Eldorado, Iguatemi, Itaquiraí, Japorã et Mundo Novo demeurent soumises à des mesures d'interdiction. L'interdiction du transit et de la commercialisation des animaux sensibles à la fièvre aphteuse, de leurs produits et de leurs sous-produits, est toujours en vigueur dans ces communes. Les activités de désinfection des véhicules et de sensibilisation des éleveurs se poursuivent.
2. Suspicions de l'Etat du Paraná :
Il y a toujours un total de 9 suspicions dans l'Etat du Paraná (4 à Loanda, 2 à Amaporã, 2 à Maringá et 1 à Grandes Rios).
Depuis la notification de la première suspicion, 711 propriétés rurales ont été inspectées et mises en interdit, 97.430 animaux sensibles à la fièvre aphteuse ont été examinés, et 15 équipes mobiles sont chargées de contrôler ces élevages.
Les mesures d'interdiction sont maintenues pour les 32 communes possédant une partie située dans un rayon de 10 km des suspicions.
Rapport final : non.
*
* *INFLUENZA AVIAIRE HAUTEMENT PATHOGÈNE EN ROUMANIE
Rapport de suivi nº 9Voir aussi : 2 mars 2006, 23 février 2006, 16 février 2006, 19 janvier 2006, 5 janvier 2006, 30 décembre 2005, 23 décembre 2005, 16 décembre 2005, 9 décembre 2005, 2 décembre 2005, 25 novembre 2005, 18 novembre 2005, 4 novembre 2005, 4 novembre 2005, 28 octobre 2005, 21 octobre 2005, 21 octobre 2005, 14 octobre 2005, 14 octobre 2005
Traduction d'informations reçues le 27 novembre 2005 du Docteur Gabriel Predoi, directeur général de l'Autorité Nationale Sanitaire Vétérinaire et pour la Sécurité des Aliments (ANSVSA), Bucarest :
Terme du rapport précédent : 22 novembre 2005 (voir Informations sanitaires, 18 [47], 452, du 25 novembre 2005).
Terme du présent rapport : 27 novembre 2005.
Identification de l'agent : virus de l'influenza aviaire de sérotype H5.
Date de première confirmation de l'événement : 7 octobre 2005.
Date du début de l'événement : 4 octobre 2005.
Nature du diagnostic : clinique et de laboratoire.
Renseignements sur les nouveaux foyers :
Première division administrative Division administrative inférieure Nom de la localisation Date du début de l'incident Espèce Nombre d'animaux dans les foyers sensibles cas morts détruits abattus Tulcea Caraorman lac Obretinul Mic 21 nov. 2005 fau … … 1* … … Tulcea Sulina baie de Musura, zone N-NE 21 nov. 2005 fau … … 7** … … * oiseau de la famille des rallidés
** cygnes
Description de la population atteinte dans les nouveaux foyers : oiseaux migrateurs trouvés morts dans le delta du Danube.
Diagnostic :
Laboratoire où les épreuves de diagnostic ont été réalisées Prélèvements examinés Epreuves de diagnostic réalisées Date Résultats Institut de diagnostic et de santé animale (Laboratoire national de référence) cygnes : frottis cloacaux, frottis trachéaux, organes (trachée, poumons et encéphale) isolement du virus à partir d'embryons de poulet exempts d'agent pathogène spécifique 21 nov. 2005 positifs Source des nouveaux foyers : inconnue ou incertaine ; contact avec des oiseaux sauvages.
Mesures de lutte :
A. Appliquées : dépistage.
B. Dont l'application est prévue : contrôle des animaux sauvages réservoirs de l'agent pathogène.
Vaccination interdite : non.
Autres renseignements / commentaires :
Surveillance continue dans tout le delta du Danube : tous les cadavres d'oiseaux et les oiseaux morts sont ramassés et examinés par le laboratoire du comté de Tulcea, et ceux qui sont positifs sont envoyés pour confirmation à l'Institut de diagnostic et de santé animale (Laboratoire national de référence pour l'influenza aviaire).
Rapport final : non.
*
* *INFLUENZA AVIAIRE HAUTEMENT PATHOGÈNE EN ROUMANIE
Rapport de suivi nº 10Voir aussi : 2 mars 2006, 23 février 2006, 16 février 2006, 19 janvier 2006, 5 janvier 2006, 30 décembre 2005, 23 décembre 2005, 16 décembre 2005, 9 décembre 2005, 2 décembre 2005, 25 novembre 2005, 18 novembre 2005, 4 novembre 2005, 4 novembre 2005, 28 octobre 2005, 21 octobre 2005, 21 octobre 2005, 14 octobre 2005, 14 octobre 2005
Traduction d'informations reçues le 27 novembre et le 1er décembre 2005 du Docteur Gabriel Predoi, directeur général de l'Autorité Nationale Sanitaire Vétérinaire et pour la Sécurité des Aliments (ANSVSA), Bucarest :
Terme du rapport précédent : 27 novembre 2005 (voir Informations sanitaires, 18 [48], 464, du 2 décembre 2005).
Terme du présent rapport : 1er décembre 2005.
Identification de l'agent : virus de l'influenza aviaire de sérotype H5.
Date de première confirmation de l'événement : 7 octobre 2005.
Date du début de l'événement : 4 octobre 2005.
Nature du diagnostic : clinique et de laboratoire.
Nouveaux foyers :
Première division administrative (comté) Division administrative inférieure (district) Nom de la localisation Date du début de l'incident Espèce Nombre d'animaux dans les foyers sensibles cas morts détruits abattus Braila Ciresu Scarlatesti 23 nov. 2005 avi 184* 50 50 134 0 Tulcea Sulina Periprava 28 nov. 2005 avi 49** 45 8 41 0 * 125 poules, 25 dindes, 24 canards et 10 oies
** poules
Suspicions :
Première division administrative (comté) Division administrative inférieure (district) Nom de la localisation Date du début de l'incident Espèce Nombre d'animaux dans les foyers (suspicions) sensibles cas morts détruits abattus Braila Dudesti Bumbacari … avi 98 5 5 93 0 Braila Zavoaia Dudescu … avi 150 33 33 117 0 Description de la population atteinte : quatre élevages de basse-cour.
Diagnostic :
Laboratoire où les épreuves de diagnostic ont été réalisées Foyer Prélèvements examinés Epreuves de diagnostic réalisées Date Résultats Institut de diagnostic et de santé animale (Laboratoire national de référence) Scarlatesti organes et tête de dinde - épreuve de détection rapide de l'antigène ;
- RT-PCR(1) de détection du génome viral spécifique ;
- isolement du virus à partir d'embryons de poulet exempts d'agent pathogène spécifique.
26 nov. 2005 positifs pour le virus hautement pathogène de l'influenza de sérotype H5 Periprava 3 fragments d'organes, 14 frottis trachéaux et 20 frottis cloacaux (échantillons prélevés sur 8 poules) - épreuve de détection rapide de l'antigène (sur frottis trachéaux et cloacaux) ;
- RT-PCR(1) de détection du génome viral spécifique (sur frottis trachéaux et cloacaux) ;
- isolement du virus à partir d'œufs embryonnés exempts d'agent pathogène spécifique.
1er déc. 2005 positifs pour le virus hautement pathogène de l'influenza de sérotype H5
Laboratoire où les épreuves de diagnostic ont été réalisées Foyer (suspicion) Prélèvements examinés Epreuves de diagnostic réalisées Date Résultats Institut de diagnostic et de santé animale (Laboratoire national de référence) Bumbacari 2 échantillons constitués de fragments d'organes, 10 frottis cloacaux, prélevés sur 2 poules - épreuve de détection rapide de l'antigène ;
- RT-PCR(1) de détection du génome viral spécifique.
30 nov. 2005 positifs Dudescu 1 échantillon constitué d'organes et 5 frottis cloacaux, prélevés sur 1 poule ;
1 échantillon constitué d'organes et 5 frottis cloacaux, prélevés sur 1 poulet
- épreuve de détection rapide de l'antigène ;
- RT-PCR(1) de détection du génome viral spécifique.
30 nov. 2005 positifs Origine de l'infection : contact avec des oiseaux sauvages.
Mesures de lutte :
A. Appliquées :
- les villages concernés ont été placés sous contrôle officiel ;
- l'abattage sanitaire est appliqué à tous les oiseaux présents dans les villages (élimination des volailles par gazage au CO2 dans des conteneurs ; destruction des cadavres par incinération et enfouissement) ;
- quarantaine (tous les transports de personnes, volailles, produits aviaires, aliments pour volailles, etc., sont interdits).
B. Dont l'application est prévue :
- de mesures de restriction sont en train d'être appliquées aux villages concernés tout entiers ;
- la désinfection des basses-cours et des rues des villages concernés est en cours.
Vaccination interdite : non.
Autres renseignements / commentaires :
- Le village de Scarlatesti se trouve situé à côté de petits lacs. Il n'y a aucune autre localité dans un rayon de 3 km de Scarlatesti.
- Les villages de Bumbacari et Dudescu sont situés à l'intérieur de la zone de surveillance épidémiologique autour de Scarlatesti.
- Le village de Bumbacari ne compte que 17 familles et environ 700 volailles.
- Le village de Dudescu compte au total 5 343 volailles (4 097 poules et dindes et 1 246 canards et oies).
Rapport final : non.
(1) RT-PCR : amplification génomique en chaîne avec polymérase - transcriptase inverse
*
* *MALADIE DE NEWCASTLE EN ROUMANIE
Rapport de suivi nº 1Voir aussi : 21 décembre 2006, 2 novembre 2006, 15 juin 2006, 6 avril 2006, 9 mars 2006, 23 février 2006, 2 février 2006, 19 janvier 2006, 5 janvier 2006, 30 décembre 2005, 16 décembre 2005, 9 décembre 2005, 25 novembre 2005
Traduction d'informations reçues les 28 et 30 novembre 2005 du Docteur Gabriel Predoi, directeur général de l'Autorité Nationale Sanitaire Vétérinaire et pour la Sécurité des Aliments (ANSVSA), Bucarest :
Terme du rapport précédent : 22 novembre 2005 (voir Informations sanitaires, 18 [47], 451, du 25 novembre 2005).
Terme du présent rapport : 30 novembre 2005.
Date de première confirmation de l'événement : 14 octobre 2005.
Date du début de l'événement : 15 septembre 2005.
Nature du diagnostic : clinique, nécropsique et de laboratoire.
Renseignements sur les nouveaux foyers :
Première division administrative Division administrative inférieure Type d'unité épidémiologique Nom de la localisation Date du début de l'incident Espèce Nombre d'animaux dans les foyers sensibles cas morts détruits abattus ville de Bucarest Bucarest village 1er arrdt … avi … 1 1 0 0 ville de Bucarest Bucarest village 6e arrdt 24 oct. 2005 avi … 2 2 0 0 comté d'Ilfov Balotesti village Balotesti … avi 27 26 26 1 0 comté d'Ilfov Darasti village Darasti 24 oct. 2005 avi 8 8 8 0 0 comté de Tulcea Grindu village Grindu … avi 53 47 47 6 0 comté de Tulcea I.C. Bratianu village I. C. Bratianu 18 oct. 2005 avi 8 7 7 1 0 comté de Tulcea Ilganii-de-Sus village Ilganii-de-Sus 20 oct. 2005 avi 35 31 31 4 0 comté de Tulcea Jijia village Jijia … avi 42 36 36 6 0 comté de Tulcea Niculitel village Niculitel 20 oct. 2005 avi 70 65 65 5 0 comté de Vrancea Dumbraveni village Dumbraveni 25 oct. 2005 avi 98 24 24 74 0 Description de la population atteinte dans les nouveaux foyers :
- Foyers de Bucarest : deux poules ont été trouvées mortes sur un terrain vague, dans le sixième arrondissement de Bucarest, et apportés au laboratoire par un passant, et une autre poule, dont l'origine est inconnue, a été trouvée morte sur un terrain vague dans le premier arrondissement.
- Foyer de Dumbraveni (comté de Vrancea) : pigeons domestiques.
- Autres foyers : poules de basse-cour.
Diagnostic :
Laboratoire où les épreuves de diagnostic ont été réalisées Foyer Prélèvements examinés Epreuve de diagnostic réalisée Date Résultat Institut de diagnostic et de santé animale (Laboratoire national de référence) Bucarest (1er arrdt) 1 frottis cloacal prélevé sur 1 cadavre de poule IPIC(1) 25 oct. 2005 IPIC = 1,62 Bucarest (6e arrdt) 2 frottis cloacaux prélevés sur 2 cadavres de poules IPIC 24 oct. 2005 IPIC = 1,72 Ilfov (Balotesti) 2 frottis cloacaux prélevés sur 2 cadavres de poules IPIC 1er nov. 2005 IPIC = 1,66 Ilfov (Darasti) organes prélevés sur 1 poule IPIC 24 oct. 2005 IPIC = 1,75 Tulcea (Grindu) 1 frottis trachéal et encéphale prélevés sur 1 cadavre de poule IPIC 1er nov. 2005 IPIC = 1,90 Tulcea (I. C. Bratianu) 1 frottis trachéal, 4 frottis cloacaux et organes prélevés sur des poules IPIC 19 oct. 2005 IPIC = 1,72 Tulcea (Ilganii-de-Sus) idem I. C. Bratianu IPIC 21 oct. 2005 IPIC = 1,80 Tulcea (Niculitel) idem I. C. Bratianu IPIC 21 oct. 2005 IPIC = 1,70 Tulcea (Jijia) 6 frottis trachéaux et 6 encéphales prélevés sur 6 cadavres de poules IPIC 1er nov. 2005 IPIC = 1,67 Vrancea (Dumbraveni) liquide allantoïdien / amniotique d'œufs embryonnés de 9 jours inoculés avec un homogénat aseptique d'encéphale et d'organes prélevés sur 5 pigeons IPIC 25 oct. 2005 IPIC = 1,86 Source des nouveaux foyers : inconnue ou incertaine (contact avec des oiseaux sauvages ?).
Mesures de lutte appliquées :
- mise en interdit des basses-cours infectées ;
- destruction de tous les oiseaux infectés ou contaminés ;
- élimination des cadavres dans des conditions adéquates ;
- dépistage ;
- zonage ;
- contrôle des transports à l'intérieur du pays ;
- contrôle des déplacements des personnes ;
- nettoyage et désinfection des basses-cours.
Vaccination interdite : non.
Rapport final : non.
(1) IPIC : indice de pathogénicité intracérébrale
*
* *LOQUE AMÉRICAINE AU CHILI
Rapport de suivi nº 4Voir aussi : 30 mars 2006, 2 mars 2006, 26 janvier 2006, 12 janvier 2006, 23 décembre 2005, 16 décembre 2005, 9 décembre 2005, 25 novembre 2005, 18 novembre 2005, 4 novembre 2005, 28 octobre 2005
Traduction d'informations reçues le 29 novembre 2005 du Docteur Hernan Rojas Olavarria, chef du département de la protection animale, Service de l'agriculture et de l'élevage (SAG), ministère de l'agriculture, Santiago du Chili :
Terme du rapport précédent : 22 novembre 2005 (voir Informations sanitaires, 18 [47], 453, du 25 novembre 2005).
Terme du présent rapport : 29 novembre 2005.
Identification précise de l'agent : Paenibacillus larvae larvae.
Date de première confirmation de l'événement : 20 octobre 2005.
Date du début de l'événement : 15 octobre 2005.
Nature du diagnostic : clinique et de laboratoire.
Renseignements sur les nouveaux foyers :
Première division administrative Divisions administratives inférieures Type d'unité épidémiologique Nom de la localisation (secteur) Latitude Longitude Date du début de l'incident Espèce Nombre d'animaux* dans les foyers sensibles cas détruits Région V Valparaiso, commune de Casablanca rucher Las Dichas 33º17'5,8991" S 71º29'39,1818" O 7 nov. 2005 api 70 6 6 Région V Valparaiso, commune de Villa Alemana rucher Villa Alemana 33º2'26,5279" S 71º18'50,1553" O 31 oct. 2005 api 57 2 2 Région VI Cardenal Caro, commune de Litueche rucher Pulín 34º8'24,1384" S 71º34'24,1470" O 5 nov. 2005 api 147 3 3 * ruches
Diagnostic :
Laboratoire où les épreuves de diagnostic ont été réalisées Epreuve de diagnostic réalisée Date Résultats Département des Laboratoires et stations de quarantaine phytosanitaire et zoosanitaire (Lo Aguirre, Santiago du Chili) (laboratoire officiel du SAG) amplification génomique en chaîne par polymérase (PCR) 15-18 nov. 2005 positifs Source des nouveaux foyers : contact avec des ruches infectées.
Mesures de lutte entrées en vigueur :
- mise en interdit des exploitations atteintes ;
- abattage sanitaire partiel ;
- contrôle des déplacements à l'intérieur du pays ;
- zonage.
Rapport final : non.
*
* *INFLUENZA AVIAIRE HAUTEMENT PATHOGÈNE AU VIETNAM
Rapport de suivi nº 15 (couvrant la période du 1er octobre au 23 novembre 2005)Voir aussi : 21 décembre 2006, 21 septembre 2006, 31 août 2006, 23 février 2006, 26 janvier 2006, 26 janvier 2006
Traduction d'informations reçues le 29 novembre 2005 du Docteur Bui Quang Anh, directeur du département de santé animale, ministère de l'agriculture et du développement rural, Hanoï :
Terme du rapport précédent : 27 juin 2005 (voir Informations sanitaires, 18 [26], 175, du 1er juillet 2005).
Identification précise de l'agent: virus de l'influenza aviaire hautement pathogène de type H5N1.
Date de première confirmation de l'événement : 6 janvier 2004.
Nature du diagnostic : clinique, nécropsique et de laboratoire.
Description de la population atteinte dans les nouveaux foyers : volailles (poulets et canards) de village.
Diagnostic :
Laboratoires où les épreuves de diagnostic ont été réalisées Epreuves de diagnostic réalisées Dates Résultats Centre vétérinaire régional (Ho Chi Minh Ville) PCR(1) 4 oct. 2005 positifs Centre national de diagnostic vétérinaire PCR(1), isolement viral 7, 23, 28 oct. 2005 et 3, 5, 10, 17, 19 nov. 2005 positifs Source des foyers : inconnue ou incertaine.
Mesures de lutte appliquées :
- abattage sanitaire ;
- mise en interdit des exploitations atteintes ;
- contrôle des déplacements à l'intérieur du pays ;
- désinfection des établissements infectés.
Vaccination interdite : non.
Rapport final : non.
(1) PCR : amplification génomique en chaîne par polymérase
Note du Service de l'information sanitaire de l'OIE : le Département de santé animale du Vietnam a informé le Bureau central de l'OIE qu'il fournirait bientôt à l'OIE un rapport sur la situation de l'influenza aviaire hautement pathogène au Vietnam pour la période du 1er juillet au 30 septembre 2005.
*
* *INFLUENZA AVIAIRE HAUTEMENT PATHOGÈNE EN THAÏLANDE
Rapport de suivi nº 78Voir aussi : 16 novembre 2006, 3 août 2006, 27 juillet 2006, 6 avril 2006, 16 février 2006, 2 février 2006, 26 janvier 2006, 19 janvier 2006, 12 janvier 2006, 23 décembre 2005, 16 décembre 2005, 9 décembre 2005, 25 novembre 2005, 18 novembre 2005, 4 novembre 2005, 28 octobre 2005, 21 octobre 2005, 14 octobre 2005, 7 octobre 2005, 30 septembre 2005, 23 septembre 2005, 16 septembre 2005, 9 septembre 2005, 2 septembre 2005, 26 août 2005, 19 août 2005, 12 août 2005, 29 juillet 2005, 22 juillet 2005, 15 juillet 2005
Traduction d'informations reçues le 2 décembre 2005 du Docteur Yukol Limlamthong, directeur général du département du développement de l'élevage (DLD), ministère de l'agriculture et des coopératives, Bangkok :
Terme du rapport précédent : 24 novembre 2005 (voir Informations sanitaires, 18 [47], 457, du 25 novembre 2005).
Terme du présent rapport : 1er décembre 2005.
Aucun nouveau foyer d'influenza aviaire hautement pathogène n'a été signalé au cours de la semaine couverte par le présent rapport.
Rapport final : non.
*
* *TREMBLANTE DANS LES FALKLAND (ÎLES)/MALVINAS
(Maladie jamais constatée auparavant dans les îles Falkland/Malvinas).
Rapport de notification immédiate
Traduction d'informations reçues le 29 novembre 2005 de la Docteure Debby Reynolds, directrice générale de la santé et du bien-être animal, Département de l'environnement, de l'alimentation et des affaires rurales (DEFRA(1)), Londres :
Date du rapport : 4 novembre 2005.
Motif de la notification immédiate : apparition pour la première fois d’une des maladies et/ou d’une des infections inscrites sur la Liste de l’OIE dans le pays, dans une zone ou dans un compartiment.
Date de première confirmation de l'événement : 1er novembre 2005.
Date du début de l'événement : 12 octobre 2005.
Maladie clinique : oui.
Nature du diagnostic : clinique et de laboratoire.
Renseignements sur le foyer :
Nom de la localisation Type d'unité épidémiologique Date du début de l'incident Espèce Nombre d'animaux dans les foyers sensibles cas morts détruits abattus Cape Dolphin (Falkland Est) exploitation 12 oct. 2005 ovi 3 368* 1 0 1 0 bov … 0 0 0 0 * au 31 mai 2005
Description de la population atteinte : une brebis âgée de 7 ans, faisant partie d’un troupeau de brebis adultes prêtes à mettre bas (octobre 2005). L’agnelage a toujours lieu à l'extérieur, dans des enclos d’agnelage. L’animal atteint était né dans l’exploitation. L'exploitation est une exploitation familiale de 4 705 hectares.
La brebis a été découverte par le propriétaire et un membre du personnel du Département de l’agriculture alors que ceux-ci parcouraient la propriété. Alors que toutes les brebis s’enfuyaient à l’approche du véhicule, l’animal restait immobile et semblait ignorer la présence du véhicule. Il était dans une très mauvaise condition physique et se mordillait constamment les pattes. L’animal était sur le point de mettre bas, mais l’examen nécropsique a révélé que le fœtus était peu développé. Les poumons étaient affaissés et comprimés, évoquant une pneumonie.
Diagnostic : cas atypique.
Laboratoire où les épreuves de diagnostic ont été réalisées Espèce examinée Epreuves de diagnostic réalisées Date Résultats Laboratoire VLA Weybridge (Royaume-Uni) (Laboratoire de référence de l'OIE pour la tremblante) ovi examen histopathologique 1 nov 2005 négatif immunocoloration de la protéine PrP par des anticorps monoclonaux R145 du laboratoire VLA au 1/500e 1 nov 2005 positif Source du foyer ou origine de l'infection: inconnue ou incertaine.
Rapport final : oui.
(1) DEFRA : Department for Environment, Food and Rural Affairs (Royaume-Uni)
*
* *INFLUENZA AVIAIRE AU ZIMBABWE
SuspicionVoir aussi : 23 février 2006, 9 décembre 2005
Rapport de notification immédiate
Traduction d'informations reçues le 30 novembre 2005 du Docteur Stuart K. Hargreaves, directeur des services vétérinaires, ministère de l'agriculture, Harare :
Date du rapport : 28 novembre 2005.
Motif de la notification immédiate : apparition pour la première fois d’une des maladies et/ou d’une des infections inscrites sur la Liste de l’OIE dans le pays (dépendra de la pathogénicité virale identifiée).
Identification de l'agent: virus de l'influenza aviaire de sérotype H5 (la neuraminidase reste à identifier).
Date de première confirmation de l'événement : 28 novembre 2005.
Date du début de l'événement : 28 novembre 2005.
Nature du diagnostic : de laboratoire.
Renseignements sur les foyers (suspicions) :
Première division administrative (Province) Division administrative inférieure (District) Type d'unité épidémiologique Nom de la localisation Latitude Longitude Espèce Nombre d'animaux dans les foyers (suspicions) sensibles cas morts détruits abattus Matebeleland North Umguza/Bubi f Mimosa 19º 55’ S 28º 25’ E avi 10 000 … … … … f Dollar Block 19º 27’ S 28º 50’ E avi 6 000 … … … … f = exploitation
Description de la population atteinte : autruches à viande.
Diagnostic :
Laboratoire où les épreuves de diagnostic ont été réalisées Prélèvements examinés Epreuves de diagnostic réalisées Date Résultats Laboratoire vétérinaire central (Harare) sérums d'autruches épreuve d'inhibition de l'hémagglutination 28 nov. 2005 32/150 positifs Origine de l'infection: inconnue ou incertaine.
Mesures de lutte appliquées :
- mise en interdit des exploitations atteintes ;
- contrôle des déplacements à l'intérieur du pays ;
- dépistage.
Traitement des animaux atteints : non.
Vaccination interdite : oui.
Note du Service de l'information sanitaire de l'OIE : l'influenza aviaire hautement pathogène n'a jamais été constatée au Zimbabwe.
*
* *MALADIE DE NEWCASTLE AU DANEMARK
Rapport de suivi nº 2Voir aussi : 27 avril 2006, 23 décembre 2005, 4 novembre 2005, 28 octobre 2005
Traduction d'informations reçues le 30 novembre 2005 du Docteur Preben Willeberg, chef des services vétérinaires, Administration vétérinaire et alimentaire danoise, Søborg :
Terme du rapport précédent : 4 novembre 2005 (voir Informations sanitaires, 18 [44], 417, du 4 novembre 2005).
Terme du présent rapport : 30 novembre 2005.
Date de première confirmation de l'événement : 21 octobre 2005.
Date du début de l'événement : 14 octobre 2005.
Il n’y a eu aucun nouveau foyer de maladie de Newcastle depuis le foyer déclaré dans le rapport de notification immédiate du 21 octobre 2005.
Dans la zone de protection mise en place autour de l’exploitation atteinte, les autorités vétérinaires régionales ont inspecté tous les élevages de volailles existants (2 exploitations et 24 élevages d'agrément) et n'ont décelé aucun signe clinique de maladie de Newcastle.
La zone de protection a été levée le 25 novembre 2005, 21 jours après l'approbation des opérations préliminaires de nettoyage et de désinfection. Elle est désormais englobée par la zone de surveillance (délimitée par un trait bleu sur la carte).
Dans la zone de surveillance le Service vétérinaire régional a recensé 3 exploitations et 187 élevages d'agrément (en plus des propriétés recensées dans la zone de protection).
L'Administration vétérinaire et alimentaire danoise espère que la zone de surveillance soit levée à compter du 4 décembre 2005.
Origine de l'infection: inconnue ou incertaine.
Rapport final : non.
*
* *DIVERS : INFLUENZA AVIAIRE AU CANADA (RAPPORT DE SUIVI Nº 1)
Voir aussi : 4 mai 2006, 16 décembre 2005, 9 décembre 2005, 25 novembre 2005
Traduction d'informations reçues le 28 novembre 2005 du Docteur Brian Evans, directeur exécutif de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA), Ottawa :
Terme du rapport précédent : 20 novembre 2005 (voir Informations sanitaires, 18 [47], 458, du 25 novembre 2005).
Terme du présent rapport : 28 novembre 2005.
Identification de l'agent : virus de l'influenza aviaire de type A, sérotype H5N2, faiblement pathogène, de souche nord-américaine.
Date de première confirmation de l'événement : 18 novembre 2005.
Date du début de l'événement : 17 novembre 2005.
Maladie clinique : non.
Nature du diagnostic : de laboratoire
Le dépistage effectué dans les quatre autres unités de production appartenant au même exploitant a permis de détecter un deuxième établissement infecté, situé à l'intérieur de la zone de surveillance de 5 km de rayon ; pour les trois autres, les résultats se sont révélés négatifs.
Renseignements sur le foyer (information corrigée) :
Première division administrative (province) Division administrative inférieure (commune) Type d'unité épidémiologique Espèce Nombre d'animaux dans le foyer sensibles cas morts détruits abattus Colombie Britannique Chiliwack exploitation avi 55 800 … … … … Description de la population atteinte (information corrigée) : oies et canards à l'engrais.
Diagnostic :
Laboratoires où les épreuves de diagnostic ont été réalisées Epreuves de diagnostic réalisées Date Résultats Provincial Agriculture - PCR(1) (matrice) ;
- PCR en temps réel ;
- PCR classique par thermocyclage (H5).
18 nov. 2005 positifs Centre national des maladies animales exotiques (Winnipeg) RT-PCR(2) sur frottis clocaux et liquide allantoïdien (H5). 20 nov. 2005 positif pour le virus de l'influenza de type A, sérotype H5 analyse moléculaire de l'ARN 20 nov. 2005 séquence correspondant à une souche nord-américaine faiblement pathogène analyse moléculaire et analyse classique pour identifier la neuraminidase 25 nov. 2005 sérotype N2 épreuves d'hémagglutination et d'inhibition de l'hémagglutination sur liquide allantoïdien en cours en cours Source du foyer ou origine de l'infection: recherches en cours. Des contacts avec des oiseaux d'eau migrateurs ne peuvent pas être exclus.
Mesures de lutte appliquées :
- Mise en interdit de la « ferme source » et des quatre autres unités de production appartenant au même exploitant.
- Mesures de restriction ou d'interdiction des déplacements pour les 75 autres unités de production situées dans la zone de surveillance de 5 km de rayon mise en place autour de la « ferme source ».
- Elimination des oiseaux dans la « ferme source » (opération achevée le 22 novembre 2005).
- Elimination des oiseaux dans le deuxième établissement atteint (opération achevée le 23 novembre 2005).
- La suspension de la délivrance de certificats d'exportation au départ de la zone de 5 km de rayon est maintenue.
Vaccination interdite : non.
Autres renseignements / commentaires :
Les campagnes de dépistage qui ont été menées dans la province de Colombie Britannique dans le cadre d'un programme national de dépistage et de surveillance des oiseaux d'eau migrateurs, ont déjà mis en évidence la présence de virus de sérotype H5N2 et H5N9. Ces virus ont tous été reconnus faiblement pathogènes ; ils correspondent à des souches nord-américaines déjà identifiées par le passé et dont la structure diffère nettement de celle de la souche asiatique qui fait actuellement l'objet de préoccupations internationales en termes de santé animale et de santé humaine.
Rapport final : non.
(1) PCR : amplification génomique en chaîne par polymérase
(2) RT-PCR : amplification génomique en chaîne avec polymérase - transcriptase inverse
* Note du Service de l'information sanitaire de l'OIE: cette maladie figure sur la nouvelle liste de maladies de l'OIE approuvée en mai 2005, dont l'application sera effective à compter de janvier 2006.
*
* *
http://www.oie.int/
Copyright
© 2004 OIE
Organisation mondiale de la santé animale
