Current situation and specificity of veterinary products distribution and use in Africa
Situation actuelle et spécificité de la distribution et de l'utilisation des médicaments vétérinaires en Afrique
1
Do modern veterinary medicinal products meet the needs of the African market? – G. Magand
Les médicaments vétérinaires innovants répondent-ils aux besoins du marché africain ? – G. Magand
2
Current practices for the sale and distribution of veterinary drugs in Africa to farmers – C. Van Dijk
Pratiques actuelles de vente et de distribution des médicaments vétérinaires aux vétérinaires en Afrique – C. Van Dijk
3
Current practices for the sale and distribution of veterinary drugs in Africa to veterinarians – D.V. Gradwell
Pratiques actuelles de vente et de distribution des médicaments vétérinaires aux vétérinaires en Afrique – D.V. Gradwell
4
Can modern marketing methodologies increase access to veterinary medicinal products in Africa? – W. Von Trott
Les méthodes modernes de marketing peuvent-elles favoriser l'accès aux médicaments vétérinaires en Afrique? – W. Von Trott
5
Veterinary profession and practices in South Africa– R. Sykes
Profession et pratiques vétérinaires en Afrique du Sud – R. Sykes
6
Veterinarians training: example of EIMSV – J. Akakpo
Formation des vétérinaires: Exemple de l’EIMSV – J. Akakpo
7
The impact of alternative and traditional veterinary medicinal products in Africa – E. Bassene
L’impact des médicaments vétérinaires alternatifs et traditionnels en Afrique – E. Bassene
8
How to encourage industry to commercialise veterinary medicinal products in Africa – F. Van Gool
Comment encourager l’industrie à commercialiser des médicaments vétérinaires en Afrique – F. Van Gool
9
How to maximize veterinary research tailored to Africa's needs – J. Akakpo
Comment optimiser une recherche vétérinaire adaptée aux besoins africains – J. Akakpo
S2
Legislation, registration and control for veterinary medicinal products
Législation, enregistrement et contrôle des médicaments vétérinaires en Afrique
1
Legislation, registration and control procedures for veterinary medicinal products in Southern Africa with some examples from Eastern Africa – R. Sykes
Législation, enregistrement et procédures de contrôle des médicaments vétérinaires en Afrique Australe et quelques exemples en Afrique de l’Est – R. Sykes
2
Legislation, registration and control procedures for veterinary medicinal products in Northern Africa – R. Bouguedour
Législation, enregistrement et procédures de contrôle des médicaments vétérinaires en Afrique du Nord – R. Bouguedour
3
Legislation, registration and control procedures for veterinary medicinal products in Western Africa – M. Kané
Législation, enregistrement et procédures de contrôle des médicaments vétérinaires en Afrique de l’Ouest– M. Kané
4
Control of residues: example of antimicrobials in food in Senegal – R. Bada Alambedji
Contrôle des résidus : exemple des antibiotiques dans les aliments au Sénégal – R. Bada Alambedji
5
Quality of veterinary medicinal products in circulation in Cameroon and Senegal – A. Teko-Agbo
Qualité des médicaments vétérinaires en circulation au Cameroun et au Sénégal – A. Teko-Agbo
S3
Regional and international cooperation for legislation, registration and control
Coopération régionale et internationale pour la législation, l’enregistrement et le contrôle
1
Regional approach to legislation, registration and control for veterinary medicinal products in Africa: the example of UEMOA – I. Daré
Approche régionale de la législation, de l’enregistrement et du contrôle des médicaments vétérinaires en Afrique : exemple de l’UEMOA – I. Daré
2
Legislation, registration and control procedures for veterinary medicinal products in the European Union – D. Mackay
Législation, enregistrement et procédures de contrôle des médicaments vétérinaires dans l’Union Européenne – D. Mackay
3
Legislation requirements for control over veterinary medicinal products in South America – M. Minassian
Législation en matière de contrôle des médicaments vétérinaires en Amérique du sud – M. Minassian
4
International approach for veterinary medicinal products: OIE and Codex alimentarius – G. Moulin / C. Lambert
Approche internationale en matière de médicament vétérinaire: OIE et Codex alimentarius – G. Moulin / C. Lambert
5
International approach for veterinary medicinal products: VICH – P. Jones
Approche internationale en matière de médicaments vétérinaires: VICH – P. Jones
6
Partnerships to overcome the barriers to the availability of Animal Health products for poor livestock keepers in the developing world – S. Sloan
Coopérations destinées à faciliter l’accès aux produits pour la santé animale par les éleveurs dans les pays en voie de développement – S. Sloan
S4
Improvement of control and harmonisation
Amélioration du contrôle et de l’harmonisation
1
Needs and gaps analysis on veterinary medicinal products investments in Africa – P. Steinmetz
Analyse des besoins d’investissements dans le secteur du médicament vétérinaire en Afrique – P. Steinmetz
2
The impact of good veterinary services governance on control over veterinary medicinal products – G. Brückner
La bonne gouvernance des Services vétérinaires et ses effets sur le contrôle des médicaments vétérinaires – G. Brückner
3
A model for regional approach and harmonisation of control over veterinary medicinal products – P. Dehaumont
Modèle d’une approche régionale d’harmonisation du contrôle des médicaments vétérinaires – P. Dehaumont
4
Improvement of control and harmonisation of international standards for quality of trypanocidal drugs – H. Karembe
Amélioration du contrôle et harmonisation des normes internationales de qualité des trypanocides – H. Karembe