OIE Home
Recommendations
Recommandations

S1 Current situation and specificity of veterinary products distribution and use in Africa
Situation actuelle et spécificité de la distribution et de l'utilisation des médicaments vétérinaires en Afrique
1

Do modern veterinary medicinal products meet the needs of the African market? – G. Magand

Les médicaments vétérinaires innovants répondent-ils aux besoins du marché africain ? – G. Magand
2 Current practices for the sale and distribution of veterinary drugs in Africa to farmers – C. Van Dijk
Pratiques actuelles de vente et de distribution des médicaments vétérinaires aux vétérinaires en Afrique – C. Van Dijk
3 Current practices for the sale and distribution of veterinary drugs in Africa to veterinarians – D.V. Gradwell
Pratiques actuelles de vente et de distribution des médicaments vétérinaires aux vétérinaires en Afrique – D.V. Gradwell
4 Can modern marketing methodologies increase access to veterinary medicinal products in Africa? – W. Von Trott
Les méthodes modernes de marketing peuvent-elles favoriser l'accès aux médicaments vétérinaires en Afrique? – W. Von Trott
5 Veterinary profession and practices in South Africa– R. Sykes
Profession et pratiques vétérinaires en Afrique du Sud – R. Sykes
6 Veterinarians training: example of EIMSV – J. Akakpo
Formation des vétérinaires: Exemple de l’EIMSV – J. Akakpo
7 The impact of alternative and traditional veterinary medicinal products in Africa – E. Bassene
L’impact des médicaments vétérinaires alternatifs et traditionnels en Afrique – E. Bassene
8 How to encourage industry to commercialise veterinary medicinal products in Africa – F. Van Gool
Comment encourager l’industrie à commercialiser des médicaments vétérinaires en Afrique – F. Van Gool
9 How to maximize veterinary research tailored to Africa's needs – J. Akakpo
Comment optimiser une recherche vétérinaire adaptée aux besoins africains – J. Akakpo

S2 Legislation, registration and control for veterinary medicinal products
Législation, enregistrement et contrôle des médicaments vétérinaires en Afrique
1

Legislation, registration and control procedures for veterinary medicinal products in Southern Africa with some examples from Eastern Africa – R. Sykes

Législation, enregistrement et procédures de contrôle des médicaments vétérinaires en Afrique Australe et quelques exemples en Afrique de l’Est – R. Sykes
2 Legislation, registration and control procedures for veterinary medicinal products in Northern Africa – R. Bouguedour
Législation, enregistrement et procédures de contrôle des médicaments vétérinaires en Afrique du Nord – R. Bouguedour
3 Legislation, registration and control procedures for veterinary medicinal products in Western Africa – M. Kané
Législation, enregistrement et procédures de contrôle des médicaments vétérinaires en Afrique de l’Ouest– M. Kané
4 Control of residues: example of antimicrobials in food in Senegal – R. Bada Alambedji
Contrôle des résidus : exemple des antibiotiques dans les aliments au Sénégal – R. Bada Alambedji
5 Quality of veterinary medicinal products in circulation in Cameroon and Senegal – A. Teko-Agbo
Qualité des médicaments vétérinaires en circulation au Cameroun et au Sénégal – A. Teko-Agbo

S3 Regional and international cooperation for legislation, registration and control
Coopération régionale et internationale pour la législation, l’enregistrement et le contrôle
1

Regional approach to legislation, registration and control for veterinary medicinal products in Africa: the example of UEMOA – I. Daré

Approche régionale de la législation, de l’enregistrement et du contrôle des médicaments vétérinaires en Afrique : exemple de l’UEMOA – I. Daré
2 Legislation, registration and control procedures for veterinary medicinal products in the European Union – D. Mackay
Législation, enregistrement et procédures de contrôle des médicaments vétérinaires dans l’Union Européenne – D. Mackay
3 Legislation requirements for control over veterinary medicinal products in South America – M. Minassian
Législation en matière de contrôle des médicaments vétérinaires en Amérique du sud – M. Minassian
4 International approach for veterinary medicinal products: OIE and Codex alimentarius – G. Moulin / C. Lambert
Approche internationale en matière de médicament vétérinaire: OIE et Codex alimentariusG. Moulin / C. Lambert
5 International approach for veterinary medicinal products: VICH – P. Jones
Approche internationale en matière de médicaments vétérinaires: VICH – P. Jones
6 Partnerships to overcome the barriers to the availability of Animal Health products for poor livestock keepers in the developing world – S. Sloan  
Coopérations destinées à faciliter l’accès aux produits pour la santé animale par les éleveurs dans les pays en voie de développement – S. Sloan  

S4 Improvement of control and harmonisation
Amélioration du contrôle et de l’harmonisation
1

Needs and gaps analysis on veterinary medicinal products investments in Africa – P. Steinmetz

Analyse des besoins d’investissements dans le secteur du médicament vétérinaire en Afrique – P. Steinmetz  
2 The impact of good veterinary services governance on control over veterinary medicinal products – G. Brückner
La bonne gouvernance des Services vétérinaires et ses effets sur le contrôle des médicaments vétérinaires – G. Brückner
3 A model for regional approach and harmonisation of control over veterinary medicinal products – P. Dehaumont
Modèle d’une approche régionale d’harmonisation du contrôle des médicaments vétérinaires – P. Dehaumont
4 Improvement of control and harmonisation of international standards for quality of trypanocidal drugs – H. Karembe
Amélioration du contrôle et harmonisation des normes internationales de qualité des trypanocides – H. Karembe

 

 

 

Proceedings/Actes